Sugar Family - La série

Depuis la mort de sa mère, la jeune lycéenne Yûka Satou s’occupe de son père. Ce dernier lui annonce soudainement qu’il se remarie ! Voilà comment la jeune fille se retrouve soudainement à vivre avec son nouveau beau-frère Taichi, lui-même professeur dans un lycée et âgé de 23 ans ! Elle, qui pensait enfin pouvoir vivre sa vie d’adolescente grâce à la nouvelle femme de son père, va vite déchanter en s’apercevant que Taichi souffre d’un « sister complex » !

Yuka ne cesse d'être embarrassée par l'affection débordante de Taichi, gaga de sa nouvelle petite sœur. Du moins semble-t-il... ? En bonus, une histoire courte: Chocolate ☆ Crush !

Un soir, alors qu'elle rentre du lycée, elle croise par hasard une ancienne connaissance, Arata, qui a bien changé depuis le collège ! Le jeune garçon, qu'elle avait toujours considéré comme son petit frère, n'est visiblement plus satisfait de cette situation. Il tente alors de faire comprendre ses sentiments à Yuka, ce qui a le don de rendre fou de jalousie Taichi. Grand frère contre petit frère, le combat s'annonce rude ! Et comme si la vie de Yuka n'était pas déjà assez compliquée, la voilà obligée de participer au concours "MySister" pour empêcher une élève jalouse de révéler le secret des Satô ! En bonus, une histoire courte: Xocolatl.

Depuis qu'Arata, un garçon en dernière année de collège, est revenu dans la vie de Yuka, Taichi est devenu incontrôlable ! Pour compliquer les choses, Arata, que Yuka a toujours considéré comme son petit frère, n'est visiblement pas satisfait de cette situation. Le 24 décembre, Taichi et Arata, tous deux bien décidés à passer cette journée avec Yuka, se livrent une bataille sans merci pour retrouver la jeune fille disparue depuis le matin. Suite à cette mésaventure, Taichi a un accident et se retrouve amnésique. Persuadé que Yuka est réellement sa petite sœur, il découvre avec horreur sa propre perversion. Quelle aurait été leur relation si le destin les avait fait se rencontrer autrement...?

La relation entre Yuka et Taichi est tout aussi compliquée que fusionnelle (surtout du côté de Taichi). Les choses empirent lorsque celui-ci découvre que leurs parents n'ont pas officialisé leur union et que, par conséquent, Yuka et lui ne sont pas légalement frère et sœur par alliance. Quelque temps plus tard, Taichi gagne un voyage pour deux sur une île paradisiaque avec Yuka, qui semble nettement moins emballée. Une surprise de taille attend la jeune fille: une seule chambre avec deux futons côte à côte...

Depuis leur voyage entre frère et sœur où Yuka et Taichi se sont retrouvés à dormir ensemble, Yuka est tellement gênée qu'elle évite son frère par alliance, un peu trop gaga d’elle. Pour mettre de la distance entre eux, Yuka se sert d'Arata, ce qui est loin de satisfaire le jeune garçon, véritablement amoureux d'elle. La situation devient encore plus tendue lorsqu'une jeune fille se présente comme étant la sœur de sang de Taichi, même père, mère différente. Cette révélation est un choc pour le professeur, qui "a toujours rêvé d'avoir une petite sœur".