The McCalls - La série

Women to Watch A WOMAN NEVER FORGETS HER FIRST LOVER... Handsome cowboy Ryder McCall was everything sheltered virgin Ashley Bennet had ever wanted in a man. His rugged good looks and seductive Texas charm were impossible to resist. Little did she know that nine months after she relinquished her virtue, the stork would be delivering to her two tiny mementos! Ryder would rather eat his Stetson than take a wife. But when he discovered that Ashley carried his babies, Ryder vowed to make the mother of his children an honest woman. Could he hope for marital bliss after he said "I do"?

Courageusement, Catherine faisait face à Jake McCall. Il y avait si longtemps qu'ils ne se parlaient plus… Et voilà qu'un secret de famille dévoilé allait les y obliger. Sinon, comment éduquer ensemble leur enfant - un petit garçon dont Catherine n'avait jamais révélé l'existence à Jake mais qui aujourd'hui réclamait son père... ? Dans les yeux de Jake, Catherine lisait une amertume folle; il semblait lui dire : "Pourquoi ne m'as-tu rien dit ? Surtout à moi qu'on a déjà trahi une fois; moi à qui on a appris bien trop tard que j'étais un gosse adopté ? On s'aimait tant, Catherine, qu'est-ce qui t'a pris de me voler mon fils pendant toutes ces années ?" Oui, ils s'étaient aimés ! Eperdument, même ! Mais ils s'étaient aussi si violemment quittés... Et elle avait ses raisons de se taire, à l'époque ! Aujourd'hui, la force de s'expliquer lui manquait. Tout ce qu'elle voulait, à présent, c'était que Jake accepte de reconnaître leur fils. Et ce n'était pas gagné... * * * Description en VO : College sweethearts, sexy Jake McCall and beguiling innocent Catherine St. John had spent an intense, passionate yet tender year as lovers. Then fate and duty intervened, separating the couple.... ...until the day Jake, now a driven and successful rancher, came face-to-face with his past...and their son! While Catie had lost none of her beauty and allure, time seemed to have hardened her heart to Jake. But the determined cowboy vowed to hold on to his son, and to do so he meant to have Catie in his bed and as his bride!

Lynn a toujours détesté Russ Logan, le contremaître du domaine familial, qu'elle trouve arrogant et bien trop sûr de son pouvoir de séduction. Pourtant, le lendemain matin d'une réception où le champagne a coulé à flots, elle est surprise par ses frères dans le lit de Russ, qui dort à côté d'elle... Atterrée, Lynn sait que cet écart de conduite risque de coûter à Russ sa place de contremaître. Et parce qu'elle se sent au moins aussi responsable que lui de leur moment de folie passionnée, elle ne voit qu'un moyen de rattraper la situation : proposer le mariage à Russ – un pur mariage de convenance, où l'amour n'aurait aucune place. * * * Description en VO : After being caught in a compromising position, Russ Logan was forced into a shotgun engagement to Lynn McCall. At first, the iron hearted, solitary ranch foreman resisted...until he realized that this provocative spitfire who'd relinquished her virtue to him was most likely pregnant with his child! Beautiful, independent Lynn wasn't keen on a marriage based on duty -- and knew better than to get involved with the most arrogant, irritating...and sexiest man she'd ever known. But when Russ branded her with his kisses, Lynn forgot their engagement was only to protect her reputation, and began hoping that she was the woman he could truly love.

Mary Beth leva les yeux vers Deke McCall et retint un frisson. Comment pourrait-elle faire confiance à cet homme qui l'avait déjà trahie une première fois, deux ans plus tôt, quand elle s'était donnée à lui, persuadée que l'amour qu'elle éprouvait pour lui depuis si longtemps était réciproque, et qu'il avait disparu au petit matin, sans un mot ? Pourtant, avait-elle vraiment le choix ? Car accepter l'aide de Deke McCall était peut-être sa seule chance de sauver son haras, qui était tout ce qui lui restait de son père... * * * Description en VO : HE'D TAKEN HER VIRGINITY...AND LEFT WITHOUT A WORD Rodeo star Deke McCall was back in town, and Mary Beth Adams wanted nothing to do with the love-'em-and-leave-'em cowboy who'd vanished two years earlier. She was too busy trying to save her family's ranch, but she needed help. Enter sexy-as-all-get-out Deke to the rescue.... Holding on to her anger was difficult once Deke swept in to play the gallant hero - Mary Beth couldn't resist his tempting kisses and heated caresses. But was their growing love strong enough to overcome the mistakes of the past...and forge a happily-ever-after for the rancher and his cowgirl?