Commentaire de MASReading

Ça a été un livre plutôt distrayant mais que j'ai trouvé un peu (beaucoup) amateur à cause de certains détails.

En lisant le prologue, j'ai cru que ce tome allait se concentrer sur le début de la relation entre Aralorn et Loup et montrer comment ces deux-là se sont apprivoisés, ainsi que leurs premières aventures, car le prologue raconte leur rencontre.

Quelle ne fut pas ma surprise (et ma déception), alors que j'allais commencer le chapitre 1, de voir au début : "Quatre ans plus tard".

J'aurais tellement aimé voir Loup et Aralorn apprendre à se connaître, voir comment Loup se comporterait avec Aralorn alors qu'il ne la connaît pas et ne lui fait pas confiance, voir leurs premières missions ensemble...

Tout cela a juste été raconté en quelques phrases pendant le chapitre 1 alors qu'il aurait été intéressant de le "montrer".

J'ai été très déçue sur ce point.

Il y a eu un moment que j'ai trouvé étrange, maladroit. Aralorn et Loup discutaient avant de s'amuser à se "battre". Je m'attendais à ce que ce soit un peu décrit mais pas du tout.

Voilà ce qu'il y a d'écrit :

« Elle le plaqua au sol et amorça un combat qui les laissa tous deux gisants à terre, pantelants. »

En une seule phrase le combat commence et se termine. Ça m'a fait vraiment bizarre.

(Comme l'a dit l'auteure au début du livre, c'est son premier roman qu'elle a un peu arrangé avant de le republier mais en lui laissant, tout de même, des défauts de la première version. Du coup, cette phrase m'a vraiment fait sentir ce côté novice.)

Il y a eu d'autres scènes comme celle-ci que j'ai trouvées maladroites.

L'expression "à pas de loup" revenait BEAUCOUP trop souvent. Au bout d'un moment, ça a fini par m'agacer. Je n'en pouvais plus de voir apparaître encore et encore cette expression dans le texte.

Par moments, il y avait vraiment trop d'adverbes. C'était lourd.

Bref, ce n'était pas agréable à lire.

J'ai vu quelques fautes. Un mot qui n'était pas à la bonne place dans la phrase, une autre phrase où il manquait un mot, une autre encore où il y en avait un en trop...

Et puis il y a eu «...en affirmant qu'on pouvait toujours CONTER sur elle...» (Page 270).

Aussi, j'ai trouvé pas mal de phrases étranges et mal écrites. Alors, soit c'est la traduction, soit c'est la plume de l'auteure qui n'est pas terrible. Ou les deux.

Ça m'a gênée pendant ma lecture.

"elle flirtait", ça m'a fait bizarre de trouver ce mot dans un univers plutôt médiéval. Après, c'est un monde imaginaire... mais ça m'a fait sortir de ma lecture sur le coup.

J'ai apprécié en apprendre un peu plus sur le monde dans lequel se déroule les histoires de la tétralogie Sianim.

Le rythme de l'histoire n'est pas maîtrisé. Les moments où il se passe quelque chose et où il y a de l'action sont rapidement expédiés et peu (voire pas) développés alors que ceux où il ne se déroule pas grand-chose sont vraiment longs.

J'ai aimé Aralorn et Loup. Les deux personnages ont de l'humour.

J'ai aussi aimé leur relation avec ses hauts et ses bas.

J'ai beaucoup aimé quand Loup appelait Aralorn "Dame", je trouve ça mignon et charmant.

Les personnages sont, pour moi, le point fort de ce roman. Je les ai trouvés attachants.

Ce que j'ai trouvé dommage, c'est qu'on ne voit pas leur relation évoluer pendant l'histoire. Ça passe du prologue où ils se rencontrent à ils se connaissent depuis plusieurs années déjà et se font pas mal confiance au chapitre 1. Puis, vers le milieu de l'histoire, Aralorn se dit qu'elle est amoureuse de Loup. Ça vient d'on ne sait trop où...

Le fait de ne pas voir leur relation évoluer petit à petit m'a déçue.

J'aurais aussi voulu voir plus d'interactions entre eux.

En fait, j'ai eu l'impression que quelqu'un me racontait cette histoire en me la résumant un peu au lieu de la "vivre" aux côtés des personnages.

L'intrigue fait le job. En revanche, je trouve qu'elle n'a pas énormément de place dans l'histoire. C'est dommage.

Le "combat" final est plat, sans intérêt. Je ne pense pas qu'on puisse parler de combat à ce niveau. À nouveau, c'est une scène qui est rapidement expédiée, avec peu de détails... Bref, je suis très déçue.

C'est un tome que j'ai moyennement apprécié, qui est sauvé uniquement grâce aux personnages attachants. J'ai trouvé le reste de ce livre bancal et pas terrible.

(Le tome 4 de la tétralogie Sianim restera définitivement mon préféré.)