Descrip­tions

Une guerre sanglante, un amour impossible.

McKenzie est une étudiante normale, à un détail près : elle voit les faes. Mieux, elle fait partie des rares humains en mesure de les traquer lorsqu’ils se téléportent. Un don qui lui a valu d’être propulsée au cœur de l’impitoyable guerre civile qui déchire leur Royaume.

La fin du règne du roi Atroth a donné à McKenzie l’espoir qu’elle pourrait reprendre une vie normale et approfondir sa relation avec l’ex-rebelle Aren. Mais lorsque sa meilleure amie Paige est enlevée par des faes, McKenzie replonge sans hésiter dans la bataille. Au risque d’oublier qu’au Royaume, les apparences sont trompeuses et que ses décisions peuvent coûter la vie à tous ceux qu’elle aime.

« Fantastique… bourré d’action et de suspense. » Urban Fantasy Investigations

J'ai traduit le texte en français mais il se peut que ma traduction ne soit pas correcte à certains endroits:

McKenzie Lewis a un don. Il lui permet d'avoir accès à un monde que peu ont vu, et encore moins de le comprendre. C'est son secret. Et il existe dans l'ombre...

MacKenzie était une collégienne normale, sauf pour un petit tournant: elle est une diseuse d'ombres, quelqu'un qui peut à la fois voir les fae et suivre leur déplacement entre son monde et le Royaume. C'est un don pour lequel elle a été appelée folle, un pour lequel elle a risqué sa famille et ses amis- et un qui l'a maintenant plongé dans une guerre civil brutale entre les fae.

Avec la fin du règne du roi et son vicieux général , McKenzie espère vivre une vie normale, explorer un moment sa nouvelle relation avec Aren, le rebelle fae qui a capturé son coeur. Mais quand sa meilleure amie, Paige, disparaît McKenzie sait que son souhait est, pour l'instant, juste un rêve. McKenzie est la seule qui peut secourir son amie, mais si elle n'est pas prudente, ses décisions pourraient couter la vie de tous ceux qu'elle a essayé de sauver.

McKenzie Lewis has a gift. It allows her access to a world few have seen, and even fewer can comprehend. It’s her secret. And it exists in the shadows…

McKenzie was a normal college student, save for one little twist: she’s a shadow reader, someone who can both see the fae and track their movements between our world and the Realm. It’s a gift for which she has been called insane, one for which she has risked family and friends—and one that has now plunged her into a brutal civil war between the fae.

With the reign of the king and his vicious general at an end, McKenzie hoped to live a more normal life while exploring her new relationship with Aren, the rebel fae who has captured her heart. But when her best friend, Paige, disappears McKenzie knows her wish is, for now, just a dream. McKenzie is the only one who can rescue her friend, but if she’s not careful, her decisions could cost the lives of everyone she’s tried so hard to save.