Descrip­tions

Une guerre sanglante, un amour impossible.

McKenzie est une diseuse d’ombres, mais son inestimable don n’a cessé de mettre sa vie et celles de son entourage en péril. Déchirée entre le fae qu’elle aime et celui auquel elle est liée, la jeune femme doit faire la lumière sur les dessous de la guerre si elle veut y mettre un terme. Armée de dangereux secrets et épaulée par de puissants alliés, par ses actes elle divisera le Royaume à tout jamais… à moins qu’elle le sauve.

McKenzie Lewis’s ability to read the shadows has put her—and those she loves—in harm’s way again and again. The violence must end, but will the cost of peace be more devastating than anyone ever imagined?

After ten years of turmoil, the life McKenzie has always longed for may finally be within her grasp. No one is swinging a sword at her head or asking her to track the fae, and she finally has a regular—albeit boring—job. But when a ruthless enemy strikes against her friends, McKenzie abandons her attempt at normalcy and rushes back to the Realm.

With the fae she loves and the fae she’s tied to pulling her in different directions, McKenzie must uncover the truth behind the war and accept the painful sacrifices that must be made to end it. Armed with dangerous secrets and with powerful allies at her side, her actions will either rip the Realm apart—or save it.

McKenzie est une diseuse d’ombres, mais son inestimable don n’a cessé de mettre sa vie et celles de son entourage en péril. Déchirée entre le fae qu’elle aime et celui auquel elle est liée, la jeune femme doit faire la lumière sur les dessous de la guerre si elle veut y mettre un terme. Armée de dangereux secrets et épaulée par de puissants alliés, elle accomplit des actes qui diviseront le Royaume à tout jamais… à moins qu’ils le sauvent.

Traduction :

Déchirée entre deux mondes

Déchirée entre deux vies.

Les aptitudes que possède McKenzie Lewis pour lire les ombres l'ont mise, elle et ceux qu'elle aime, en danger encore et encore. La violence doit s'arrêter, mais le prix à payer pourrait se réveler plus élevé que quiconque n'aurait pu l'imaginer ?

Après dix années de chaos, la vie dont McKenzie a toujours rêvée est enfin à sa portée. Personne ne lui lance une épée à la tête ou ne lui demande de traquer les faes, et elle a enfin trouvé un emploi qui, bien qu'ennuyeux, estrégulier. Mais lorsqu'un ennemi impitoyable s'en prend à ses amis, McKenzie abandonne ses rêves de normalité et se précipite vers le Royaume.

Avec le Fae qu'elle aime et celui auquel elle est liée qui l'entraînent dans des directions différentes, McKenzie doit découvrir la vérité qui se cache derrière la guerre et accepter les douloureux sacrifices qui doivent être faits pour y mettre fin. Détentrice de secrets dangereux et avec de puissants alliés à ses côtés, ses actions pourraient bien déchirer le Royaume... ou le sauver.