Extraits

"jamais je n'aurais imaginé me retrouver un jour dans un appartement au 4ème étage, avec 2 chambres, une bouilloire et un vampire aux yeux gris assis sur le canapé, en train de jouer avec son nouveau portable."

- (...) Je fais la liste des choses auxquelles je ne dois pas penser.

- Pourquoi ?

- Parce que c’est douloureux de songer à ce que tu ne peux pas avoir. Mieux vaut ne pas s’y appesantir.

De mon pouce, je caresse le dos de sa main.

- Et je suis sur ta liste ?

Il secoue la tête en riant, ses cheveux me chatouillent.

- Peu de risques, dit-il d’une voix endormie. Essayer de ne pas penser à toi... c’est comme tenter d’oublier qu’il y a un éléphant sur ma poitrine.

J’aurais préféré ne jamais me rendre compte que je l’aime.

Ça ne m’apporte que souffrance.

Partager la chambre de la personne dont tu as le plus envie, c’est comme cohabiter avec le feu. Il t’attire sans cesse. Et tu t’approches trop. Tu sais pourtant qu’il ne faut pas, qu’il n’y a rien de bon à attendre de ça. Mais tu le fais.

Et alors…

Et alors, tu brûles. 

I've still got my hands on his cheeks, and his cheeks aren't so cold anymore, not where I've been touching them. And when I suck on his lips, they go almost pink. For a few seconds, anyway.

I wonder how long he's wanted this.

I wonder how long I've wanted it.

- Alors pourquoi ?

- Pourquoi je t'ai embrassé ?

- Oui.

- Parce que j'en avais envie, j'imagine, dis-je en haussant les épaules.

- Depuis quand ?

Je hausse de nouveau les épaules, ce qui l'agace. Il balance une bûche dans le feu.

- Et toi, tu espérais que je le fasses ?

-Non. Pourquoi une telle idée m'aurait traversé la tête ? Genre : "Hé, tu sais ce qui pourrait arranger cette situation pourrie - les vampires, ta mère, la guerre, le déclin de la magie ? Rouler une pelle à ton crétin de coloc. Celui-là même qui va foutre en l'air ta vie un jour ou l'autre. Ça, c'est une riche idée."

Le Mage m’a aussi donné une baguette magique – en ivoire, avec une poignée en bois, c’était celle de son père – pour que j’aie mon propre instrument de magie. Tu dois avoir la magie en toi et un outil pour l’appeler, c’est la condition de base pour Watford et pour être magicien. Chaque magicien hérite d’objets de sa famille. Baz a une baguette, comme moi. Les Pitch travaillent tous avec des baguettes. Penny, elle, a une bague. Et Gareth a une boucle de ceinture. (Ça n’est pas du tout pratique : quand il veut jeter un sort, il doit projeter son ventre en avant. Lui, il trouve ça génial, mais il est bien le seul.)

Je suis amoureux de lui. Et il aime mieux ça que se battre.

Baz picks up a poker and jabs at the fire. "One kiss, and you think the world is upside down."

"Two kisses," I say. And I take him by the back of his neck.

Point de vu: Baz

Il ne sait même pas s'il est gay. (Ce qui est stupide. Mais il est stupide. Donc voilà.)

(Baz qui parle de Simon)

Les yeux bleus.

Les boucles cuivrées.

Le fait que Simon Snow est le magicien le plus puissant au monde.Que personne ne peut lui faire de mal.Même pas moi.

Que Simon Snow est vivant .

Et que je l'aime d'un amour désespéré.