Extraits

"Besides, she was the Wraith - the only law that applied to her was gravity, and some days she defied that, too."

"En plus, elle était the Wraith - la seule loi qui s'appliquait à elle était la gravité, et certains jours elle défiait ça aussi."

"- Vous avez vu ce que cette drogue est capable de faire. Je vous assure que ce n'est que le commencement. Si la Jurda Parem est relâché dans le monde, la guerre sera inévitable, le marché s'effondrera. Kerch n'en survivra pas. Nos espoirs reposent sur vous, M. Brekker. Si vous échouez, le monde entier en souffrira.

- Oh, mais il y a bien pire. Si j'échoue, je ne risque pas d'être payé.

Le visage empli de dégoût qu'affichait le marchant était bien une chose qui mériterait à lui seul son propre Dekappel. "

Jesper se concentra sur les particules de caoutchouc pour les retirer de la chair d'Inej [...]

- Dieux !

- C'est à ce point ?

- Non, t'as juste des pieds affreux. "

page 398

Jesper donna un coup de coude à Wylan.

- Allons-y.

- Où ça ?

- T'as pas entendu ce que Kaz a dit ? Au mouillage 22.

Wylan hocha la tête, hébété. Il ouvrait de grand yeux éberlués.

- Reste derrière moi et essaie juste de pas te faire tuer. Prêt ?

Wylan secoua la tête.

- Pas grave. "

- On entrera déguisés en gardiens ? demanda Wylan.

- Seuls Nina et Matthias parlent fjerdan, rétorqua Jesper, n'essayant même pas de réprimer son dédain.

- Je parle fjerdan, protesta Wylan.

- Du fjerdan de salon, c'est ça ? Je parie que tu parles fjerdan aussi bien que je parle élan.

- L'élan est sûrement ta langue natale, s'emporta Wylan. "

Kaz frappa de sa canne le poignet de Geels qui se fractura dans un craquement d’os. Le pistolet rebondit sur les pavés.

— J’avais baissé mon arme ! grogna Geels. Je l’avais baissée !

— Tu diriges encore une fois un pistolet vers moi et faudra que t’emploies quelqu’un pour t’aider à pisser.

Kaz tapota le bord de son chapeau avec le pommeau de sa canne.

— Ou peut-être que la belle Elise voudra bien le faire pour toi.

Spoiler(cliquez pour révéler) - Reste, demanda-t-elle, haletante, des larmes lui inondant les joues. Reste jusqu'au bout.

- Et après, et toujours.

- Je veux me sentir en sécurité comme avant. Je veux retourner à Ravka.

- Alors je t'y conduirai. On mettra le feu aux vignes et tout ce que vous autres barbares faites pour vous amuser.

- Fanatique, répliqua-t-elle sans force.

- Sorcière.

- Sauvage.

- Nina, murmura-t-il. Mon petit oiseau rouge. Ne pars pas

" On est des génies ou les plus débiles des crétins. "

Edition Le Livre de Poche Jeunesse.

Chapitre 22.

Page 353.

" Kaz avait été impressionné par ses croquis.

- Tu réfléchit comme un voleur, lâcha-t-il.

- Pas du tout !

- Tu dessine en trois dimensions.

- Je ne suis pas un criminel ! protesta Wylan.

Kaz lui avait décroché un regard de pitié.

- Non, c'est vrai, t'es un flûtiste tombé sur les mauvaises personnes.

Jesper s'assis à côté de Wylan.

- Tu sais pas recevoir les compliments. Kaz les distribue pas si facilement. "

Edition Le Livre de Poche Jeunesse.

Chapitre 17.

Page 248.

Inej lui avait autrefois proposé de lui apprendre comment tomber.

- Le truc, c'est de ne pas se laisser renverser, lui avait-il rétorqué dans un rire.

- Non, Kaz. Le truc, c'est de savoir se relever.