Extraits

- Mais tu as dit à Kaz que le minerai...

- Il est présent dans les peintures et l'émail. Je voulais juste un prétexte poiur aller à Olendaal.

- Wylan Van Eck, tu as menti à Kaz Brekker ! s'exclama Jesper, son poing sur le coeur. Et tu as obtenu ce que tu voulais ! Tu donnes des cours ?

- Tiens, lâcha Matthias en tendant à la jeune Grisha la perruque blonde qu'elle avait utilisée avec Smeet, ainsi qu'une pile de vêtements.

- J'espère qu'ils sont à ma taille au moins, grommela-t-elle.

Elle était tentée de se déshabiller devant tout le monde, au milieu du caveau, mais elle craignait de voir Matthias tomber dans les pommes.

Inej à Jesper

" – Dis-lui la vérité, Jesper. Vous serez tous les deux contents de savoir où vous en êtes.

– Chaque fois que je pense à le faire, je m’imagine en train de sauter par une fenêtre du dixième étage.

Il hésita.

– Tu dirais la vérité à tes parents, toi ? Tu leur dirais tout ce que t’as fait… tout ce qui s’est passé ?

– Je ne sais pas, avoua Inej. Mais je donnerais tout pour avoir le choix. "

Wylan se pressa derrière lui. Ils descendirent dans le port vide d’Olendaal et pénétrèrent dans le village endormi.

– Ça me rappelle chez moi, ici, commenta Jesper. Des champs à perte de vue, un silence tel qu’on entend même le souffle du vent, le bourdonnement des abeilles.

Il frémit.

– Beurk ! conclut-il.

La lèvre inférieure d’Alys commença à trembler comme une assiette sur le point de se briser.

– Allez-y, chantez, l’invita Matthias prestement. Je vous en prie, chantez.

Et c’est là que le vrai cauchemar débuta.

Non pas qu’Alys fût si mauvaise, mais elle ne s’arrêta plus. Elle chantait entre deux bouchées, elle chantait quand elle se promenait entre les tombes, elle chantait derrière un buisson quand elle faisait ses besoins. Et quand elle finissait par s’endormir, elle fredonnait dans son sommeil.

– C’était peut-être précisément le plan de Van Eck, déclara Kaz, à bout de patience, quand ils se réunirent devant le caveau.

– Pour nous rendre dingues ? demanda Nina. Ça marche.

– Diabolique, confirma Jesper en fermant les yeux et en laissant échapper un grognement.

- Ce que vous croyez ou pas, c'est votre problème. Votre scientifique shu est sûrement déjà loin.

- Je l'aurais su. J'ai des espions aux quatre coins du monde.

- Dommage que la Terre soit ronde !

- Je préférerais aller à Ravka, lança Kuwei en se raclant la gorge.

- Je préférerais un maillot de bain en zibeline, se moqua Jesper. Mais on ne peut pas avoir ce qu'on veut dans la vie.

Kaz posa ses deux mains sur sa canne, dos à la ville.

- Nous attendons tous des choses différentes de cette journée. La liberté, la rédemption…

- Le fric ? suggéra Jesper.

- Plein. Nombreux sont ceux qui sont essayer de nous barrer la route. Van Eck, le Conseil des marchands, Pekka Rollins et ses sbires. Plusieurs pays, et la plus grande partie de cette ville maudite.

- Tu dis ça pour nous encourager ? demanda Nina.

- Ils savent pas qui on est. Pas vraiment. Ils savent pas ce qu'on a fait, ce qu'on a accompli, continua Kaz en frappant sa canne contre le sol. Alors, allons leur montrer qu'ils se sont trompés de combat.

Strontium chloride, Wylan had told him, working away on his collection of fireworks and explosives, flash bombs, weevils, and whatever else was needed. In the dark, it burns red.

Things are always more interesting in the dark, Jesper has replied. He hadn't been able to help it. Really, if the merchling was going to offer those kinds of opportunities, he had a duty to take them.

"You know, Wylan, one of these days I'm going to stop underestimating you."

There was a brief pause and then, from somewhere up ahead, he heard Wylan says, "Then you're going to be a lot harder to surprise."