Extraits

"Si tu veux la guerre, je vais m'assurer que tu finisses ton assiette.

- Et si t'es pas dans le coin, Brekker ? Tout le monde sait que t'es la colonne vertébrale des opérations de Haskell. Tu la casses et les Dregs s'effondrent. (...)

- Je crois saisir une menace, Geels, rétorqua Kaz. Mais je préfère en être complètement sûr avant de décider de la suite.

- Sûr ? Tu l'es toujours, Brekker, non ?

- De moi et de rien d'autre."

Jesper knocked his head against the hull and cast his eyes heavenward.

"Fine. But if Pekka Rollins kill us all, I'm going to get Wylan's ghost to teach my ghost how to play flute just so that I can annoy the hell out of your ghost."

Brekker's lips quirked. "I'll just hire Matthias' ghost to kick your ghost's ass."

"My ghost won't associate with your ghost," Matthias said primly, and then wondered if the sea air was rotting is brain.

Le fantôme était sur lui, et il sentit la piqûre d'une aiguille dans sa nuque.

Un fantôme muni d'une seringue ?

"Imbécile", pensa-t-il. Il se retrouva ensuite dans le noir.

Jesper se détendit les doigts et examina les lignes de sa main.

- Kaz est... je sais pas. Il ne ressemble à personne. Il me surprend tout le temps.

- Oui, comme une ruche remplie d'abeilles dans le tiroir de ta commode.

- Exactement, acquiesça Jesper, hilare.

- Alors, qu'est ce qu'on fait ici ?

Jesper se tourna vers la mer, les joues en feu.

- On attend notre pot de miel, je suppose. Et on prit pour pas se faire piquer.

Inej cogna son épaule contre celle du jeune homme.

- On est tous les deux aussi bêtes.

- Je ne sais pas quelle est ton excuse à toi, le Spectre. C'est moi qui peux jamais quitter une mauvaise partie.

Elle glissa son bras sous le sien.

- Cela fait de toi un joueur exécrable, Jesper. Mais un excellent ami.

- T'es trop bien pour lui, tu sais.

- Je sais. Toi aussi.

- On marche un peu ?

- Oui, répondit Inej en le suivant. Et après, je voudrais que tu occupes Nina le temps que je récupère mes couteaux.

- Facile. Je lui envoie Helvar.

Spoiler(cliquez pour révéler)- Je te veux sans ton armure, Kaz Brekker. Ou pas du tout.

Non, petit frère, personne n’est plus fort. Tu as trompé la mort trop souvent. Tu ne jures peut-être que par la cupidité, mais la mort n’est au service de personne.

En prison, il avait entendu mentionner le nom de Brekker associé aux mots génie criminel, impitoyable, amoral. Ils l’appelaient Dirtyhands, parce qu’il n’existait aucun méfait qu’il refusait de commettre pour le bon prix. Et maintenant ce démon parlait de s’introduire dans le palais de Glace, de forcer Matthias à trahir son pays. Une nouvelle fois, se corrigea Matthias. Je trahirais mon pays une nouvelle fois.

- Matthias connaît les procédures de la prison, et Nina peut neutraliser les gardiens sans bruit. Ton rôle à toi, c'est de les empêcher de s'entretuer.

- C'est moi le diplomate du groupe, alors ?

- Il n'y a pas de diplomate dans le groupe.

- On marche un peu ?

- Oui, répondit Inej en le suivant. Et après, je voudrais que tu occupes Nina le temps que je récupère mes couteaux.

- Facile. Je lui envoie Helvar.

(Chapitre 17 ; page 257)

- Quel est le moyen le plus facile de voler son portefeuille à un homme ?

- Un couteau sous la gorge ? répondit Inej.

- Un pistolet dans le dos ? proposa Jesper.

- Du poison dans son verre ? suggéra Nina.

- Vous êtes monstrueux, s'indigna Matthias.