Extraits

"Don't worry, Da. People point guns at each other all the time in Ketterdam. It's basically a handshake."

"This is the city I bled for. And if Ketterdam has taught me anything, it's that you can always bled a little more"

"Suffering is like anything else. Live with it long enough, you learn to like the taste."

"Stop treating your pain like it's something you imagined. If you see the wound is real, then you can heal it."

"Mati en sheva yelu. This action will have no echo. It means we won't repeat the same mistakes, that we won't continue to do harm."

"Ma mère c'est Ketterdam.

Elle m'a enfanté dans le port.

Mon père c'est le profit.

Je l'honore tous les jours.

Rentrez à la tombée de la nuit ou ne revenez jamais. "

La souffrance c'est comme tout le reste. Quand tu vis avec depuis assez longtemps, tu apprends à en apprécier le goût.

Tu es faible parce que tu as peur que les gens voient ta faiblesse. Tu laisses la honte de toi décider de qui tu es. [...] On peut supporter toute sorte de douleur. C'est la honte qui dévore les hommes.

- Kaz, promets-moi que tu ne ...

- Avant que tu termines ta phrase, réfléchis bien à ce qu'une promesse de ma part coûte et à ce que tu es prêt à payer.

- Ce n'est pas sa faute si ses parents lui ont imposé un mariage avec mon père.

- Alys n'est pas ici parce qu'elle a fait quelque chose de mal. Elle est là pour faire pression.

- Ce n'est qu'une jeune fille enceinte ...

- Tomber enceinte ne demande aucun talent particulier. Demande à toutes les malchanceuses du Barrel.

- Inej ne ...

Plus rapide qu'un souffle d'air, Kaz plaqua Wylan contre le mur de la tombe avec son avant-bras, le pommeau en forme de corbeau de sa canne enfoncé dans la mâchoire du jeune mercurien.

- Dis- moi ce que j'ai à faire, gronda Kaz, féroce.

p.148

«  La peur est un phœnix. Tu peux la regarder se consumer un millier de fois, et pourtant, ça ne l’empêchera pas de revenir. »