Extraits

Sur la passerelle, Kirk éprouva une joie profonde, seulement troublée par le faitque McCoy était en danger quelque part au milieu des étoiles qui constellaient l'écran. Cela faisait des mois qu'il n'avait pas quitté l'orbite terrestre, et il réalisa combien l'espace lui manquait. C'est comme si une partie de moi s'atrophiait quand je suis à terre... Mon âme est dans les étoiles...

- Qui ? De quel passager parlez-vous ?

- Je voulais vous parler à tous les trois. marmonna Morrow. Vous êtes une équipe si extraordinaire... Je lui ai ordonné de prendre le prochain vaisseau en partance pour la Terre.

- Nous trois... dit Kirk. (Il échangea avec Spock un regard lourd de signification.) Ne me dites pas que le passager du Kismet est le docteur Leonard McCoy !

- Hélas. oui. Jim.