Extraits

Han: Si tu touches quoi que ce soit, je te descends. Si tu dis un truc qui me déplaît, je te descends.

Grakkus: Oui, je crois avoir compris le...

Chewbacca: Hrrrrrgggghh!

Han: Si tu me touches, il te descend.

Grakkus: Ha. Han Solo et le puissant Chewbacca, je n'aurais jamais imaginé avoir une si triste paire comme escorte.

Han: Tu parles déjà trop. Où est mon blaster?

Grakkus: Et je dois l'avouer, le Faucon Millenium est fidèle à sa réputation.

_ Nous n'arrivons pas à le verrouiller. Nous avons affaire à un pilote exceptionnel. Ce doit être un genre de maître espion rebelle. Nous devons le tuer avant que le seigneur Vador ait vent de...

_ Ait vent de quoi? Votre incompétence, capitaine? Il est un peu tard.

_ Grakkus pourrait nous aider à terminer cette guerre. Et plus vite, elle s’achèvera, plus tôt nous serons tous en sécurité. Contrebandiers... comme princesses.

_ Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire?

_ Que nous avons besoin de votre aide. Nous tous.

_ Oui, mais pourquoi vous dites...

_ On m'assure que vous êtes le plus grand contrebandier de toute la galaxie.

_ Oui... sans doute.

_ Alors, j'ai seulement besoin que vous soyez vous-même, capitaine Solo.

_ Et je suis moi-même en vous disant de... de... et puis, zut.

_ Oh, dites-moi que c'est une blague.

_ Je présume que vous vous souvenez de Grakkus le Hutt.

_ Oui. Et la réponse est non. Je ne mettrai pas un Hutt à bord du Faucon. Je préférerais avoir Dark Vador comme copilote.

Luke: Je ne sais même plus combien de fois j'ai fugué. Sans jamais aller bien loin, cela dit. Il n'y a pas beaucoup d'endroits où se cacher sur Tatooine. Votre monde a disparu, je ne peux pas imaginer ce que vous ressentez... mais même si le mien est toujours là, ce n'est plus vraiment chez moi. ça ne l'a jamais été, je pense.

Leia: Nos familles sont mortes à cause de l'Empire, mais regardez toutes ces étoiles, Luke. Il y a tant de mondes là-bas, avec des gens comme nous, qui regardent ce même ciel, qui ont les mêmes rêves. Des rêves de paix, d'un avenir meilleur. Nous sommes tous les deux orphelins, mais il y a une chose que nous ne serons jamais.

Luke: Quoi?

Leia: Seuls.

Leia: Je vous l'avais dit! Un simple poisson à pêcher, c'est tout. Pas mal pour un fermier et une princesse.

Luke: Ben voyons. Vous êtes la princesse la plus dingue que je connaisse.

Leia: Merci. C'est la chose la plus adorable que vous m'ayez jamais dite.

_ T-tu as bouché les deux entrées?! Tu nous as tous condamnés, fillette!

_ "Fillette"? Héhé... je vous pris de m'appeler Princesse.