Strange Angels, Tome 1 : Strange Angels

Je dois avouer que la couverture et le résumer au dos du livre m'a donner envie de le lire tout de suite! J'ai lu les 5 premiers chapitres et l'ait mis de coter par la suite pendant au moins 5 ans. Puis, j'ai décider de le finir pour enfin savoir s'il vaut le coup et l'espace qu'il occupe dans ma bibliothèque. Ma réponse : NON!

La traduction est atroce, je n'ai rien compris à certains passages tellement le sens des phrases n'avaient aucun sens.

Le résumer du livre devrait être écrit de cette manière : des adolescents tentent de survivre avec des méthodes bancales qui auraient tué n'importe qui dans la vraie vie. Oh! Tout ça remplis de questions à répétitions que l'héroïne se pose (SANS ARRÊT). Si le livre ne comportait aucune hypothèse ou aucune question que l'héroïne se pose elle-même sans cesse, le livre serait de 100 pages.

Cependant, le livre a de bons points positifs:

Une amitié qui évolue au fil du livre et qui semble de plus en plus solide. Un bon point pour l'amitié !

De plus, moi qui ne suis pas habitué au livre avec le thème suspence/ horreur, j'ai bien été surprise d'aimer cet aspect. À certains endroits j'avoue avoir été stresser des monstres et de l'ambiance décrite.

Alors bonne lecture à ceux qui décide de prendre ce livre et ceux qui ne vont pas le faire, vous ne manquez pas grand chose.

Sans aucun doute, l'un de mes livres préférés ! Je suis néanmoins déçu qu'il n'est sorti que les deux premiers tomes en français...

Les 2 choses qui mon attiré sont:

- La couverture du livre qui est magnifique

- le titre de l'histoire qui donne envi de connaitre le contenu du livre

Ce que j'ai apprécié:

- c'est la facilité de lecture elle a utilisé des mots très facile

- elle prenait le temps de décrire chaque scène, chaque lieu, et chaque ressenti des personnages

Les points négatifs

- j'ai trouvé que certains passages étaient trop long

- elle répété et se répéter et se répéter que je trouvais ça inutile et voir gonflant. Il nous fallait quasiment 3 à 4 pages sur le même truc pour au final avoir une légère suite.

- la traduction qui n'est pas top.

- pas assez de suspense

- pas assez de monté d'adrénaline. Le livre contient plus de 345 pages et il y a dû avoir des scènes qui faisait légèrement peur ou des scènes d'actions allez peut-être trois ou quatre. Le reste c'était beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup de dialogue uniquement et pas assez d'Acte.

Mais je reste quand même positif sur cette lecture que j'ai énormément apprécié et j'ai hâte d'entamer le tome 2 en espérant qu'il y ait plus d'action.

l'histoire est géniale! a certain moment j'ai décrocher à cause de l'écriture. Je n'ai pas retrouvé cette fluidité que j'ai eu avec Danny Valentine. Mais bon ce fût quand même un bon moment lecture

Un premier tome qui est bien construit même si la mise en place peut être un peu longue.

A lire pour passer un bon moment

Un roman que j'ai trouvé bon sans plus. Il est divertissant, mais c'était loin d'être un coup de cœur.

Je n'ai pas apprecié ce livre.

L'histoire est pourtant plutôt bonne et l'héroïne est vraiment super.

Mais la traduction est vraiment trop mauvaise et l'histoire va trop vite.

Donc de toute façon:

" Qui a du goût pour tout n'a de passion pour rien. "

Tous s'entendre à dire que la traduction laisse à désirer, ce qui n'est pas faux. Mais si nous oublions ce détail il faut dire que l'histoire est vraiment accrocheuse une fois que la mise en place est dépasser on plonge dans un univers rempli d'action et de mystère.

J'ai beaucoup aimer se livres le début était lent je trouve mais la fin je lai beaucoup aimer je voulait pu le lâcher j'ai hâte de lire le deuxième tome

Un bon livre qui ne manque pas d'action. Par contre, j'ai eu un peu de misère à entrer dans l'histoire, les descriptions sont un peu trop élaborées et les rendent lourdes, mais on voit que l'auteure à mis beaucoup de temps dessus. Aussi, Dru pleur et panique très souvent, même si sa se rapproche de la réaction réelle d'une personne normal, j'ai trouvé cela épuisant à la longue.

Mais la fin m'a captivée et je suis contente d'avoir donné une seconde chance à la série, car la suite des aventures terrifiantes de Dru est palpitante et fascinante.