Descrip­tions

Une ambulance toutes sirènes hurlantes rompt le calme habituel d'une banlieue chic de Sydney. Le match de football des moins de 14 ans a fini en pugilat généralisé mêlant enfants, parents et coaches. Que s'est-il passé ?

Quelques mois plus tôt, Audrey, 13 ans, est une joueuse de football prometteuse. Son rêve : intégrer l'équipe nationale d'Australie. Son rêve, ou celui de son père ? Jonica, sa mère, une femme au foyer effacée devant l'autorité de son mari, est entièrement dévouée à ses enfants. Fine observatrice, elle s'inquiète de l'attitude agressive de Katerina, la seule autre fille de l'équipe mixte d'Audrey. Mais Jonica peine à percevoir ce qu'il se passe sous son propre toit et ignore les troubles du comportement de sa fille... Et quand un jeune joueur talentueux arrive dans l'équipe, la tension monte parmi les parents et la pression s'accentue sur les enfants.

Dans un roman sous haute tension, Karen Viggers aborde avec empathie et réalisme l'adolescence et ses zones obscures, la parentalité et ses écueils, à travers l'histoire d'une communauté qui se fissure jusqu'à l'implosion.

When a violent brawl erupts at a suburban junior soccer game, some onlookers are shocked. But others saw it coming. Rivalry, parental pressure, coaching bias, inequity, and many other factors have played a part in turning Saturday mornings into a pressure cooker.

Thirteen-year-old Audrey is a talented young football player. But does she want to play for Australia or does she just want to please her father, Ben, whose own thwarted sporting career looms large in his ambitions for his daughter? Audrey's mother, Jonica, doesn't know whether to be more concerned about her anxious daughter, her overbearing husband, or the only other girl on the team, Katerina, who is causing trouble on and off the field. And Katerina's mother, Carmen, is so busy looking for opportunities to give Katerina more game time that she fails to notice what is really capturing her daughter's attention. When Griffin, a naturally gifted player with spectacular skills, arrives, the tension within the team reaches boiling point. But who is going to crack first - the parents or the players?