Syngué sabour

J’ai été surprise par ce livre. En lisant la quatrième de couverture, je me suis demandée si ce soliloque ne serait pas monotone, voire ennuyeux. Mais pas du tout, d’abord le livre ne se limite pas au discours de la femme ; des évènements se produisent. Ensuite l’écriture rend son discours prenant. En fait, j’avais vraiment l’impression d’entendre cette femme ; ses peurs, ses hontes, ses joies, sa colère ; qu’elle exprime presque sans peur.

Le livre a d'ailleurs été adapté au cinéma. Film que je vais donc m'empresser de découvrir.

Situation irréelle du mort-vivant dont s'occupe sa femme. confession poignante de celle-ci: ses frustrations, ses trahisons pour échapper à sa situation de femme considérée comme stérile (la stérilité ne peut être masculine), sa mort violente ... En arrière-plan, la guerre omniprésente. Cette histoire est à la fois très réaliste et ressemble à un conte exemplaire par certains aspects. Il y a longtemps que je n'avais pas lu une oeuvre aussi originale et aussi puissante, malgré sa brièveté.

J'ai beaucoup aimé le concept de la ''syngué sabour''... Mais je n'ai pas du tout apprécié cette lecture, du moins je n'ai pas accroché avec ce récit. Trop de passages malaisants m'ont heurtés (il faut savoir que je suis très sensible), et certaines paroles trop cru m'ont dérangées.

J'ai tout de même trouvé la plume de l'auteur très appréciable (simple et efficace comme on dit).

Ecrivain afghan (vu à la Cité de l'Immigration)

Un livre fort et puissant en mots sur les conditions de vie des femmes afghanes! Une culture très différente de notre vie occidentale et qui nous donne parfois envie de crier face à ce qu’elles vivent!

Enfin un prix Goncourt coup de cœur.

140 pages, et pourtant tellement dense, riche et fluide.

Un livre qui décrit l'histoire d'une femme, dont jamais nous ne connaîtrons le nom. Une femme qui coûte que coûte s'occupe de son mari devenu grabataire suite à des combats perpétrés au nom d'Allah et qui a été abandonné par ceux qui l'idolâtrait.

Au fur et à mesure, elle se livre,se confie à celui qui devient sa "syngué sabour". On apprend ses secrets, ses souffrances, les humiliations et atrocités subies.

L'auteur nous offre un livre puissant où la parole est donnée à la femme afghane et où sa condition est mise en avant.

Un livre très bien écrit, marquant et émouvant. J'ai vraiment apprécié cette lecture ainsi que le personnage principal. Bien que ce récit soit très violent il ne l'ai jamais pour le plaisir, mais se contente de transcrire une dure réalité.

Mon avis sur ce livre est très partagé. D'un côté il fait passé un message fort sur les conditions des femmes en Afghanistan et ailleurs, mais d'un autre côté c'est un livre qui m'a fait me sentir mal avec une grande violence psychologique pour le lecteur (mieux vaut ne pas être trop sensible). Je pense, néanmoins, que c'était là le but de l'auteur, de nous faire voir la réalité en face, de nous choquer. Ce livre m'a un peu déranger.

Singué Sabour - Pierre de patience est l'histoire d'une femme afghane qui veille son époux dans le coma, tout cela dans un climat austère et de guerre.

En lisant le roman, je me suis sentie spectatrice d'une pièce de théâtre où l'on observe ce corps immobile et on voit cette femme dévouée.

Dans son monologue, elle se livre, ses secrets, sa relation avec son époux. On a pitié de la condition des femmes dans ces contrées-là, on se demande comment les gens peuvent continuer à vivre au milieu du chaos.

Le tout est délicieusement raconté avec les bons mots et les bonnes phrases pour faire ressentir le temps qui passe, répétitif, sans que rien ne change. J'ai beaucoup aimé. C'est un roman court (heureusement, sinon, effectivement ça ferait un peu long). Ce n'est pas un coup de coeur mais une belle lecture.

Très belle lecture!