Extraits

extrait CHAPITRE 1 => traduction perso (avec une petite aide de google traduction)

C&apos;était la nuit des rencontres parents-enseignants au lycée de Beacon Hills, et tout le monde dans le stationnement de l&apos;école paniquais. Un animal sauvage courait de droite à gauche, de haut en bas entre les rangées de voitures garées. Scott McCall pouvait l&apos;entendre grogner; quand il porta sa vision de loup-garou, il pouvait voir comme des éclairs lorsqu&apos;il se glissait, pour traquer des proies chaudes. Les gens couraient, montaient dans leurs voitures, ils ne savaient où aller. Quelqu&apos;un rentra dans le Sheriff Stilinski et il tomba, suffisament fort pour lui rendre impossible d&apos;accéder à son étui à la cheville.<br>

Puis le père d&apos;Allison l&apos;abattu de deux balles. <br>

Et ce fut terminé.<br>

Scout ne perdait pas Allison de vu lorsqu&apos;ils rejoignirent le cercle des témoins silencieux autour du lieu d&apos;exécution.<br>

À terre était allongé un puma_le puma dont tout le monde blamait pour tous les décès brutaux advenus à Beacon Hills, une petite ville Californienne. Mais Scott savais qu&apos;il n&apos;avait rien fait pour mériter celà. Il n&apos;erré même pas sur le terrain de l&apos;école de son plein gré. <br>

Il y avait été attiré.

"Barfing, totally barfing. Everywhere," Stiles confirmed. "Hurling chunks the size of cu-"

The coach made a sour face. "Okay, all right, Stilinski. I don't need a picture."