Descrip­tions

Quand elle se présente chez Jack pour le supplier de lui donner du travail, Rachel est aux abois. Jamais elle n'aurait imaginé devoir demander à Jack de se montrer généreux. Jack, qu'elle a trahi autrefois sans trouver en elle le courage de lui expliquer les raisons bouleversantes qui l'ont poussée à agir ainsi. Aujourd'hui, seule et sans le sou pour élever et soigner son bébé Zoe, une petite fille malade rejetée par le reste de la famille, vers qui d'autre que Jack pourrait-elle se tourner ? A quel autre espoir pourrait elle se raccrocher ? Pour sauver Zoe, Rachel se sent prête à tout, même à affronter son passé et les reproches de Jack. A tout sauf à oser lui avouer enfin le lourd secret qui l'a obligée à le trahir jadis...

* * *

Description en VO :

THE DECK WAS STACKED AGAINST HIM ...

After taking the rap for a crime he didn't commit, Jake Chandler swore he'd seen the last of his unforgiving Texas hometown. Until family business brings him back ... face-to-face with his past in River Bluff. Face-to-face with Rachel Diamonte.

Not only did Rachel break his heart, she was the lone witness whose so-called evidence fifteen years earlier had branded him a "barn burner."

And now the former homecoming queen --- a single mother who needs help --- has the nerve to ask him for a job. It could be Jake's chance to make her pay for what she did ... So why does he find himself compelled to protect her and her little girl?

* * *

The rebel millionaire’s return

Fifteen years ago, he was the town’s motorcycle-riding bad boy.

Now Jake Chandler is back, and stirring up trouble with his plans to restore the Wild Card saloon. Fifteen years ago, she was the town’s sweetheart. But perfect Rachel Diamonte has come home with a tiny baby and no husband. She needs a job and a place to live – and Jake can offer both. Except he’s in no hurry to help the woman who accused him of a crime he didn’t commit. Looks like he’s holding all the cards.

So why does he find himself compelled to protect Rachel and her little daughter?

Quand elle se présente chez Jack pour le supplier de lui donner du travail, Rachel est aux abois. Jamais elle n'aurait imaginé devoir demander à Jack de se montrer généreux. Jack, qu'elle a trahi autrefois sans trouver en elle le courage de lui expliquer les raisons bouleversantes qui l'ont poussée à agir ainsi. Aujourd'hui, seule et sans le sou pour élever et soigner son bébé — Zoe, une petite fille malade rejetée par le reste de la famille —, vers qui d'autre que Jack pourrait-elle se tourner ? A quel autre espoir pourrait-elle se raccrocher ? Pour sauver Zoe, Rachel se sent prête à tout, même à affronter son passé et les reproches de Jack. A tout — sauf à oser lui avouer enfin le lourd secret qui l'a obligée à le trahir jadis...