Extraits

I want to tell you so many lies.

Embrasse-moi encore, marmonne-t-il, abêti par l’alcool. Embrasse-moi jusqu’à ce que j’en sois malade.

La souffrance te rendra plus forte. Habitue-toi à son poids.

De ses doigts ornés de bagues, il trace une ligne sur ma joue, suit la courbe de ma lèvre et descend le long de ma gorge. Je suis si bouleversée que j’en ai le tournis.

– Est-ce ainsi que je devrais la toucher ? demande-t-il, les cils baissés.

Les ombres sculptent son visage et font ressortir ses pommettes.

– Je ne sais pas, dis-je.

Mais ma voix me trahit. Elle est trop aiguë et j’ai le souffle court. Il presse sa bouche contre mon oreille et l’embrasse. Ses mains effleurent mes épaules et me font frissonner.

– Et ensuite ? Est-ce ainsi que je dois la séduire ?

Je sens ses lèvres souffler ces mots contre ma peau.

– Crois-tu que ça marcherait ? ajoute-t-il.

J’enfonce mes ongles dans ma paume pour me retenir de me plaquer contre lui. Tout mon corps tremble, tendu comme un arc.

– Oui.

Puis sa bouche est contre la mienne. Ma bouche s’entrouvre. Je ferme les yeux pour ne pas voir ce que je m’apprête à faire. J’emmêle mes doigts dans ses boucles noires. Il ne m’embrasse pas comme s’il était en colère : son baiser est tendre, ardent.

Tout est ralenti ; tout se liquéfie et devient brûlant. J’arrive à peine à réfléchir.

Stupéfait, il observe le désordre qui règne chez moi.

- Où somm... C est vraiment ici que tu dors ? Tu devrais peut-être mettre le feu chez toi, toi aussi.

- Peut-être.

Je pense au dégoût de Cardan face à son propre désir lorsque j’ai plaqué ma bouche sur la sienne, ma main tenant la dague, la lame sur sa peau. Au plaisir corrosif et gênant généré par ce baiser. J’avais l’impression de le punir – de nous punir, en même temps.

Je l’ai haï si fort. 

He presses his mouth to my ear, kissing me there. His hands skim over my shoulders, making me shiver. "And then like this ? Is this how I ought to seduce her ?" I can feel his mouth shape the light words against my skin. "Do you think it would work ?"

I dig my fingernails into the meat of my palm to keep from loving against him. My whole body is trembling with tension. "Yes."

Then his mouth is against mine, and my lips part. I close my eyes against what I'm about to dom my fingers reach up to tangle in the black curls of his hair he doesn't kiss me as though he's angry, his kiss is soft, yearning.

Everything slows, goes liquid and hot. I can barely think.

I've wanted this and feared it, and now that its happening. I don't know how I will ever want anything else.

« Si tu es le mal, je supose que tu ne peux pas être aussi le remède »

Power is much easier to acquire than it is to hold on to.

« Toi, aucun serment ne te lie. Si tu regrettes ton choix, fais-en un autre. La partie n'est pas terminée. »

— page 177