The Forbidden Wish, Tome 1

[Lu en VO]

J'adore les réécritures de contes et celui-ci en est un bel exemplaire. Une lecture entraînante et agréable dans l'esprit des Mille et Une Nuits.

Ce livre se lit, mais sans m'avoir happé dans l'univers. Les personnages sont oubliables, l'intrigue également. L'aspect magique que j'attendais trouver était pour moi complètement absent.

J'ai fini ce livre, sans plus.

Je ne me suis pas plongé dans une histoire qui m'a transporté, je n'ai pas eu de coup de coeur ni de pique de tension, certes j'ai aimé l'immersion dans ce monde de magi et de beauté désertique où à ma grande joie les personnages féminins sont ne sont pas juste là pour porter de belle tenu et danser la danse du ventre. Femmes de pouvoir et d'intelligence, de combat de passion. Je regrette que le potentiel de ce livre n'ait pas été exploité. Trop édulcoré, trop simple, trop prévisible, trop enfantin. Etant dans la vingtaine je ne suis peut-être pas la tranche d'age visé mais je trouve que ce livre respecte trop les codes de conte de fée,les personnage sont tout blanc ou tout noir. Bref, univers intéressant et revisite total du conte original mais se lit justement comme un conte plutôt qu'un roman .

https://kookiebookinee.wordpress.com/2016/05/06/the-forbidden-wish-jessica-khoury/

Mon avis:

J’avais beaucoup d’appréhension avant de commencer ce livre, une réécriture d’Aladin ne me tentait pas vraiment. Mais au vu des excellentes notes sur Goodreads je me suis lancée. Et j’ai été agréablement surprise par cette histoire qui a su dès les premières lignes m’embarquer dans cet univers magique et oriental. On pourrait apparenter ce livre à celui de Renée Ahdieh: « Captive » le tome 1 de la duologie « Les nuits de Shéhérazade ». (dont vous pouvez retrouver ma chronique ici)

D’ailleurs ces deux oeuvres ont un point commun que je n’ai pas apprécié: la romance. Qui plus est est le point central de ces deux histoires. Mais a contrario de Captive, cet aspect est atténué. Et bien que la romance soit présente et importante, une fin parfaite et heureuse entre les deux protagonistes ne m’a pas paru « obligatoire ». Ce n’était pas quelque chose que j’attendais dans ma lecture.

On suit Zahra qui est le génie de la lampe et qui a été enfermée depuis une centaine années jusqu’au jour ou Aladin, un voleur la découvre. Zahra est une protagoniste forte qui a des centaines d’années d’expérience et qui ne veut surtout pas commettre les mêmes erreurs qu’auparavant. Même si elle est l’un des génies le plus fort, elle a ses faiblesses. Et ce qui la différencie des autres et son humanité. J’ai tout aussi adoré ses moments de fourberie, elle reste un génie et sait jouer sur les mots.

J’ai aussi remarqué que toutes les femmes présentes sont fortes et unies. Et sur ce point ce roman se différencie d’énormément de lecture. Il y a une image de la femme face au pouvoir qui est valorisé même si cela déplaît à certains hommes qui veulent s’emparer de ce pouvoir. La présence de la femme jalouse qui ne vit que pour détruire la vie des autres en clair la biatche et totalement exclut de ce livre. Et personnellement cela m’a énormément plus, enfin un cliché qui n’est pas repris.

Pour ce qui en est d’Aladin, bien que je l’aie adoré il ne m’a pas marqué aussi fortement que Zahra. Retenez bien qu’il n’a pas du tout l’aspect de l’Aladin de Disney, il a un passé douloureux, il est fort et brave même si au départ il ne se bat pas pour les bonnes causes. Et par-dessus tout c’est un bad boy qui rapidement va être épris de Zahra même s’il ne sent rend pas compte. Je suis fan l’univers et l’écriture de l’auteur, si seulement il existait un second tome.

Le style de l’auteur m’a totalement charmée et capturée dans son histoire, je n’ai pu reposer le livre qu’au moment où je l’ai fini. Il est la conséquence d’une nuit blanche. Les descriptions sont magnifiques, c’est un paysage enchanté et un roman qui m’a fait voyager dans des décors magnifiques. J’ai tellement de citation en tête, d’ailleurs mon livre est rempli de post-it.

En conclusion, I’m deeply in love with this book*. L’histoire est magnifique, la couverture sublime, les personnages extraordinaires, le décor à couper le souple. En un mot foncez.

Kookie Bookine

Un livre sympa et surtout original !

C'est vrai, les légendes des Djins ne sont pas encore exploité dans le Young Adult. Alors oui, j'ai trouvé ça intéressant.

Le personnage principal, Zarha, est une jeune fille - enfin elle a plus de mile ans, mais on en a pas vraiment l'impression. Peut être parce qu'elle a passé la plus par de son temps prisonnière d'un lampe ? - Oui, parce que Zarha est un Djin ou esprit de la lampe.

Son sauveur, Aladdin, s'avère être un charment voleur. Cherchant vengeance en tuant les dirigeant de son pays, il est tout de même un personnage plein de vie, amusant et têtu.

Il va devoir exploiter les 3 voeux que lui confère le génie de la lampe pour mener à bien ces plans.

Quand à Zarha, elle va devoir affronter les démons de son passé et peut être même trouvé la liberté.

J'ai mis du temps à lire "The Forbidden Wish" (j'été malade une semaine) et en anglais en plus (c'est mon deuxième livre en VO seulement) alors je pense qu'en d'autre circonstances je l'aurai plus apprécié.

Je vous le conseil tout de même pour son originalité et son univers des mile et une nuit !