Extraits

Homme: Une expérience de réalité virtuelle ?! Ça veut dire quoi ?!

Ishikawa: En bref, que tu es célibataire... Enfants, femme, tromperie, divorce, tout ça c'est un rêve. En fait, tu as piraté le Ghost d'un agent du gouvernement.

Homme: M...Mais enfin... Et comment je pourrais... Moi... J'ai un moyen d'effacer cette illusion ?!

Ishikawa: Malheureusement, même si avec la technologie actuelle il y a deux précédents de succès... Nous ne pouvons pas conseiller cette procédure... Je suis désolé...

Aramaki: Rêve ou réalité virtuelle, les informations sont toutes à la fois réelles et imaginaires...

Kusanagi: Tout comme dans un film ou dans un roman qui change les gens ?

Aramaki: Dans une vie, un individu ne sera en contact qu'avec une infime quantité de données... Le destin d'un pays ou la vie d'un homme sont traités pour la plupart comme des ordures. Tout comme la plupart des gens seront indifférents à cette affaire...

- Mais pourquoi le Bureau de Protection des Droits de l'Homme ne fait pas un scandale ?

- Parce que les conteneurs d'eau fabriqués ici comptent plus que les Droits... La populace est cruelle...