Extrait

Mes paupières s’ouvrent à l’aube, mais ce n’est pas un vrai réveil.

Nous ne dormons pas, mes sœurs et moi. Ou du moins, pas comme le font les humains.

Non, nous nous reposons.

Mère appelle ça les « heures de répit ». Entre minuit et 6 heures du matin, nous sommes étendues dans nos lits, telles des statues, les yeux fermés mais l’esprit alerte, afin de purger nos fichiers système, d’installer des mises à jour et de traiter les événements de la journée. Ces longues périodes de calme peuvent s’avérer difficiles à gérer pour mes jeunes sœurs, qui exécutent ces tâches avec plus de rapidité que nous autres (Zara et Zel demandent régulièrement à en être dispensées, en vain). Mais, pour moi, cette immobilité et ce silence font des heures de répit le meilleur moment de ma journée. Elles n’appartiennent qu’à moi, et je suis ainsi libre de lire les œuvres de Shakespeare, d’Austen et de Tolstoï, d’admirer les tableaux de Frida Kahlo et de Mary Cassatt, de jouer les symphonies de Mozart et de Bach, ou encore de me pencher sur les derniers ajouts à mon cours de cantonais. Nuit après nuit, je m’aventure aussi loin que me l’autorisent les pare-feu et j’explore virtuellement – et en toute sécurité – le monde au-delà de notre enceinte. Cinéma, musique, beaux-arts, science, littérature, mathématiques, astronomie. De cette façon, j’ai visité d’antiques tombeaux égyptiens, j’ai suivi des chars dans les rues de Pompéi, j’ai gravi les 1 665 marches qui mènent au sommet de la tour Eiffel. Une fois, j’ai fait le voyage de la Terre à la Lune dans une fusée spatiale.