Extraits

- Ceux qui s'en vont ne souffrent plus...

Qui sait quelle quantité de souffrance attend encore ceux qui restent.

Commencer un livre, c'est monter dans un train qui vous emmène en vacances.

Quand les individus sont entassés, marqués et sacrifiés comme des animaux, ils en viennent à croire qu'ils sont du bétail. Rire et pleurer leur rappelle qu'ils sont encore des êtres humains.

— Non, ne me jugez pas mal. Bien sûr que je suis soulagée de savoir qu'il n'est pas avec eux ! C'est juste que... je ne pouvais pas imaginer ça de lui !

— Edita, tu en parles comme si c'était un crime. La seule différence, c'est qu'au lieu d'être attiré par les femmes, il préfère les hommes. Ça ne semble pas un délit si terrible.

— À l'école, on nous a expliqué que c'était une maladie.

— La vraie maladie, c'est l'intolérance.

— L'athlète le plus fort n'est pas celui qui atteint la ligne d'arrivée avant les autres. Ça, c'est le plus rapide. Le plus fort, c'est celui qui se relève chaque fois qu'il tombe. Celui qui ne s'arrête pas quand il sent une douleur au côté. Celui qui n'abandonne pas quand il voit que la ligne d'arrivée est encore très loin. Quand ce coureur-là atteint la ligne d'arrivée, même s'il arrive le dernier, il a gagné. Parfois, vous avez beau le vouloir, il n'est pas entre vos mains d'être le plus rapide, parce que vos jambes ne sont pas aussi longues qu'il le faudrait ou parce que vos poumons sont trop étroits. Mais vous pouvez toujours choisir d'être le plus fort.

— Et c'est pour cette raison que tu es courageuse. Les courageux ne sont pas ceux qui n'ont pas peur. Ceux-là, ce sont les téméraires, ceux qui ignorent le risque et se mettent en péril sans être conscients des conséquences. Quelqu'un qui n'est pas conscient du danger peut faire courir un risque à tous ceux qui sont à ses côtés. C'est le genre de personne que je ne veux pas dans mon équipe. Ceux dont j'ai besoin, ce sont ceux qui tremblent mais qui ne cèdent pas, ceux qui sont conscients de ce qu'ils risquent et qui continuent malgré tout.

En l'écoutant, Dita avait senti le tremblement de ses jambes diminuer.

— Les courageux sont ceux qui sont capables de surmonter leur peur. Tu es de ceux-là.

Les livres gardent dans leurs pages la sagesse de ceux qui les ont écrits. Les livres ne perdent jamais la mémoire.

"Les livres sont très dangereux, ils font réfléchir."

— Et puis… ce n’est pas un livre dont la lecture convient à des mineurs. Et encore moins à des jeunes filles.

Dita avait fait les gros yeux pour manifester son irritation.

— Avec tout mon respect, monsieur Hirsch, j’ai quatorze ans. Vous croyez vraiment qu’après avoir vu tous les jours la marmite du petit-déjeuner, croiser la charrette des morts et observé ces dizaines de personnes qui entrent dans les chambres à gaz du bout du lager, je vais être impressionnée par ce que je pourrais lire dans un roman ?….

... Plus qu’une bibliothécaire, Dita était devenue ce jour-là une infirmière de livres…

— Tu me sembles être une fille très courageuse.

— Mais je tremble ! avait-elle répondu, dévastée.

Alors Hirsch avait de nouveau souri de cette façon bien à lui, comme s’il observait les difficultés du monde depuis un fauteuil confortable.

— Et c’est pour cette raison que tu es courageuse. Les courageux ne sont pas ceux qui n’ont pas peur. Ceux-là, ce sont les téméraires, ceux qui ignorent le risque et se mettent en péril sans être conscients des conséquences. Quelqu’un qui n’est pas conscient du danger peut faire courir un risque à tous ceux qui sont à ses côtés. C’est le genre de personne que je ne veux pas dans mon équipe. Ceux dont j’ai besoin, ce sont ceux qui tremblent mais qui ne cèdent pas, ceux qui sont conscients de ce qu’ils risquent et qui continuent malgré tout.