Extraits

« Qui est-ce ? demanda Céleste d'une voix basse et tremblante en désignant la photo de Sutton.

Emma la dévisagea. c'est une blague ? Un peu plus tôt, Céleste avait commenté qu'elle n'était pas très costaud; peut-être voulait-elle dire qu'il n'y avait aucune chance qu'elle soit désignée meilleure joueuse de l'équipe cette année. Mais l'autre fille avait les yeux arrondis et l'air sincèrement choquée. Elle détailla Emma comme si elle avait du mal à comprendre ce qu'elle voyait.

- Sutton, évidemment. Qui veux-tu que ce soit ? répondit Nisha, qui s'était approchée pour regarder par-dessus l'épaule d'Emma.

Un rictus méprisant retroussa sa lèvre supérieure.

Céleste secoua la tête, les sourcils frémissants.

- Non, ce n'est pas elle. L'énergie de cette fille ne ressemble en rien à la tienne, Sutton. Tu es... beaucoup plus gentille. Plus bienveillante. Comme si tu avais eu une vie difficile, et que tu savais ce que c'était de souffrir. »

[...]

Baissant les yeux, Emma vit un filet de sang couler le long de son mollet jusque dans sa ballerine.

Thayer suivit la direction de son regard.

- Attends. (Il sortit un bandana bleu de sa poche et s'accroupit près de la jeune fille pour tamponner son égratignure.) Ne t'en fais pas, il est propre. J'en ai toujours un sur moi pour voler au secours des jolies damoiselles en détresse, grimaça-t-il.

- Qui est-ce ? demanda Céleste d'une voix basse et tremblante en désignant la photo de Sutton.

Emma la dévisagea. c'est une blague ? Un peu plus tôt, Céleste avait commenté qu'elle n'était pas très costaud; peut-être voulait-elle dire qu'il n'y avait aucune chance qu'elle soit désignée meilleure joueuse de l'équipe cette année. Mais l'autre fille avait les yeux arrondis et l'air sincèrement choquée. Elle détailla Emma comme si elle avait du mal à comprendre ce qu'elle voyait.

- Sutton, évidemment. Qui veux-tu que ce soit ? répondit Nisha, qui s'était approchée pour regarder par-dessus l'épaule d'Emma.

Un rictus méprisant retroussa sa lèvre supérieure.

Céleste secoua la tête, les sourcils frémissants.

- Non, ce n'est pas elle. L'énergie de cette fille ne ressemble en rien à la tienne, Sutton. Tu es... beaucoup plus gentille. Plus bienveillante. Comme si tu avais eu une vie difficile, et que tu savais ce que c'était de souffrir.

Génial. Depuis ma mort, je n'arrêtais pas d'entendre les gens répéter quelle garce j'avais été. Et voilà que même mon énergie me trahissait !

Quand je suis morte il y a deux mois, mon tueur a dit à ma sœur jumelle de prendre ma place si elle ne voulait pas subir le même sort que moi. Maintenant, Emma est devenue moi : elle jette ses cheveux avec la signature de Sutton Mercer, peut réaliser une farce de The Lying Game et faire en sorte d'être la meilleure. Elle a même réussi à réparer ma relation chaotique avec ma famille adoptive. La seule chose qu'elle n'a pas encore fait, c'est résoudre mon assassinat. Cependant notre mère biologique qui nous a toutes deux abandonner est de retour à Tucson. Emma n'a pas vu Becky depuis douze ans, mais celle-ci la reconnaît immédiatement...

Est-ce l'intuition d'une mère... ou Becky sais-t-elle déjà que je suis morte ?