Livres
475 146
Membres
452 384

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode

Ajouter un extrait


Liste des extraits

"Ça ne peut pas durer" lâcha Emma, le regardant, parce que comment ça le pourrait, quand il était impossible qu'ils gardent ce qu'ils avaient. " Ça brisera nos coeurs."

Il l'attrapa par le poignet, amenant sa main à sa poitrine. Écartant ses doigts sur son coeur. Il battait contre sa paume, comme un poing cognant sur sa cage thoracique pour en sortir. " Brise mon coeur," dit-il. " Brise le en morceaux. Je te donne la permission."

traduction personnelle

Afficher en entier

"'We are dust and shadows'", said Ty, not looking up from his book. "Some of us are very handsome dust", Jace added.

(traduction approximative)

"'Nous ne sommes que poussières et ombres'", dit Ty, sans lever les yeux de son livre. "Certains d'entre nous sont de très belles poussières", ajouta Jace.

Afficher en entier

“Livvy, Livvy, my Livvy,” he whispered, cradling her, feverishly stroking her blood-wet hair away from her face. There was so much blood. He was covered in it in seconds; it had soaked through Livvy’s clothes, even her shoes were drenched in it. “Livia.” His hands shook; he fumbled out his stele, put it to her arm.

The healing rune vanished as quickly as he drew it.

Emma felt as if someone had punched her in the stomach. There were wounds that were beyond an iratze’s power. Healing runes only vanished from skin when occult poison was involved—or when the person was already dead.

“Livia.” Julian’s voice rose, cracking and tumbling over itself like a wave breaking far out to sea. “Livvy, my baby, please, sweetheart, open your eyes, it’s Jules, I’m here for you, I’m always here for you, please, please—”

Afficher en entier

“I couldn’t keep a fish alive,” she said. “I kill plants just by looking at them.”

“I suspect I would have the same problem,” Mark said, eyeing the fish. “It is too bad—I was going to name it Magnus, because it has sparkly scales.”

At that, Cristina giggled. Magnus Bane was the High Warlock of Brooklyn, and he had a penchant for glitter.

“I suppose I had better let him go free,” Mark said. Before anyone could say anything, he made his way to the railing of the pier and emptied the bag, fish and all, into the sea.

“Does anyone want to tell him that goldfish are freshwater fish and can’t survive in the ocean?” said Julian quietly.

“Not really,” said Cristina.

“Did he just kill Magnus?” Emma asked.

Afficher en entier

There was a long silence. Magnus sighed. “I have to hand it to you,” he said. “I never thought Jace and Clary would be topped by anyone else in terms of insane, self-destructive decisions, but you all are giving them a run for their money.”

“I really had nothing to do with this,” Kieran pointed out stiffly.

“I think you will find many poor decisions led you here, my friend,” Magnus said. “All right, you — all of you — wait here. And don’t do anything stupid.”

He strode out of the room on long, black-clad legs, swearing under his breath.

“He’s getting more and more like Gandalf,” said Emma, watching him go. “I mean, a hot, younger-looking Gandalf, but I keep expecting him to start stroking his long white beard and muttering darkly."

Sur le tumblr de l'auteure

Afficher en entier

And even odder, when Mark and Kieran had come into the library, Kieran had gone immediately over to Max and picked him up, delighted by his blue skin and his tiny horns.

Max had stuck his hand into Kieran’s wavy hair and pulled. Kieran had just laughed. “That’s right, it changes color, little nixie-like warlock,” he said. “Look.” And his hair went from blue-black to blue in an instant. Max giggled.

“I didn’t know you could do that on purpose,” said Mark, who had always thought of Kieran’s hair as a reflection of his moods, uncontrollable as the tides.

“You don’t know a lot of things about me, Mark Blackthorn,” Kieran said, setting Max down.

Alec and Magnus had exchanged a look at that, the sort of look that made Mark feel as if they had reached a silent and agreed-upon consensus …

Afficher en entier

Tous les muscles du corps de Julian semblaient se contracter en même temps, le baiser touchait tous ses sens: l'élasticité de ses lèvres, leur douceur sucrée, l'odeur de ses cheveux et de sa peau, la vision de ses yeux fermés, le battement de ses cils. Emma. Son Emma. Et elle s'accrochait à lui en retour, le tenait contre elle, fort, rendant chaque partie du baiser. Elle goutait la sauvagerie, la pluie et il se demanda comment il avait pu imaginer une seconde que la fée qu'il avait embrassée était elle. Il sentit un grognement monter dans sa gorge et le força à redescendre; Emma savait que c'était une mauvaise idée, elle était la sensible de leur duo, et une certaine partie du cerveau de Julian lui disait que s'il pouvait cacher à quel point il la voulait, lui cachait à quoi il pourrait renoncer pour avoir ça, elle laisserait les choses continuer. Les laisserait tous les deux prendre part à cette colossale erreur qui était tout ce qui permettait à son coeur de continuer à battre.

*** traduction personnelle

Afficher en entier

"Tu vas devoir apprendre à vivre avec ça," dit Jules. " Même si ça t'horrifie, Emma. Même si ça te rend malade. Exactement comme je vais devoir apprendre à vivre avec n'importe quel autre amoureux que tu as, parce qu'on est pour toujours, peu importe comment, Emma, peu importe comment tu appelles ce qu'on a, on sera toujours nous."

traduction personnelle

Afficher en entier

You needed him so much, you never got to stop to think if you loved him.

Afficher en entier

-Je ne vais pas te déconseiller d’aller là-bas si c’est ce que tu veux, dit-il au bout d’un moment. Mais parfois, les gens n’essaient pas forcément de te protéger ou de décider à ta place. Parfois, ils ont juste peur que tu leur manques.

-Livvy aurait de la peine…

-Toute ta famille aurait de la peine. Et moi aussi.

En prononçant ces mots, Kit eut l’impression de sauter dans le vide ; l’aveu était plus effrayant pour lui que toutes les combines de son père auxquelles il avait du participer, tous les démons ou Créatures Obscures qu’il avait pu rencontrer. Ty leva les yeux, l’air surpris, et rougit violemment.

-Ah bon ?

-Oui, marmonna Kit, mais comme je te le disais, je ne vais pas t’empêcher d’y aller si tu en as envie…

-J’ai changé d’avis, dit Ty en repensant le verre. Pas à cause de toi, hein. C’est juste qu’apparemment cette école est remplie d’abrutie.

Kit éclata de rire et l’étonnement de Ty redoubla. Puis, il se mit à rire lui aussi.

Afficher en entier

Nouveau ? Inscrivez-vous, c'est gratuit !


Inscription classique

En cliquant sur "Je m'inscris"
j'accepte les CGU de booknode