Extraits

“You know,” said Alec, “I always got that our job was saving the world, but it’s way more terrifying now that Max is here.”

“Excuse me,” said Magnus, “maybe your job is saving the world. My job is harder to summarize, but a significant portion is just about looking good.”

“If you want to fight,” said Magnus lightly, “I’ll have to put you on my calendar. I can’t possibly do anything before I’ve eaten.”

“That’s my sister,” said Alec. “I didn’t need to know that.” He looked over at his mother, who was, or was pretending to be, deep in conversation with Kadir.

“At least you didn’t have to hear it,” said Clary.

The corner of Jace’s lip twitched. “I guess Simon has realized that rather than dwelling on life’s uncertainties, you should spend quality time with people you love.”

“Dear God,” said Alec, “I am removing myself and my baby from this conversation.”

“If you’ve decided that Sammael, of all people, is not powerful enough for you…” Magnus shook his head. “You’re one hard-to-please lady, you know that?”

Magnus looked at the woman. “Now what?” he shouted over the roar of the fire and the exclamations of the crowd.

The woman goggled at him. “Now what?” she yelled. “This is your rescue!”

“I’ve never done this before!” he yelled back.

“How about we run?” the woman suggested. Magnus stared at her stupidly for a moment, and she shook her head. “Good God, I’ve been rescued by an idiot!”

Magnus se tourna vers son ami.

— Et toi, Ragnor, mon vieux pote… Qu’est-ce que tu viens faire làdedans ?

— Moi ? J’apporte mon soutien, répondit l’intéressé.

— J’aurais dû le mentionner plus tôt, intervint Shinyun. Ragnor est sous l’emprise totale de mon maître, qui lui a fait don du Svefnthorn.

Elle tira d’un fourreau pendu à sa ceinture une longue pique en fer dotée d’une lame crantée et d’une pointe en forme de tire-bouchon, à michemin entre le tisonnier et l’instrument de torture.

Magnus perdit aussitôt tout son sang-froid.

— Donne-moi ce bébé, Ragnor, ordonna-t-il en s’avançant vers son ami.

— C’est très simple, Magnus, dit l’interpellé en éloignant l’enfant.

Samaël, le seigneur des Démons Supérieurs, le plus puissant des Princes de l’Enfer, est sûr de terminer le travail commencé il y a plus d’un millénaire, et que ces enquiquineurs de Chasseurs d’Ombres l’avaient temporairement contraint d’interrompre. Il régnera sur ce royaume comme sur tant d’autres.

Le caractère inéluctable de sa victoire m’a… comment dire… convaincu de choisir son camp, conclut le sorcier sur le ton de la conversation.

— Simuler ta mort n’aura donc servi à rien, déclara Magnus.

— Shinyun m’a retrouvé, admit Ragnor. Elle était très déterminée.

Magnus avait presque rejoint son vieux complice lorsque Shinyun s’interposa, rapide comme l’éclair, pour le menacer de la pointe du Svefnthorn. Le sorcier aux yeux de chat s’arrêta net, les mains levées en signe de capitulation. Son cœur tambourinait. Il avait du mal à garder son calme alors que Ragnor détenait Max.

— Tu ne comprends pas, dit la sorcière. Nous n’avons pas l’intention de te voler le Livre Blanc. Nous allons te l’échanger contre une chose d’une valeur bien plus grande.

Et elle enfonça brusquement le Svefnthorn dans la poitrine de Magnus.

Le sorcier n’éprouva ni douleur ni désir de bouger, alors même que la pique lui transperçait le cœur. Il ne sentait qu’une terrible lassitude, ainsi que les battements de son cœur contre l’objet métallique. Il se força à ne pas baisser les yeux, pour ne pas le voir dépasser de sa chair

Magnus could barely find his voice. “He said—she called me—they said I was cursed.”

Ragnor came closer. “And do you always let other people tell you what you are?”

Magnus was silent.

“Because they will always try.” said Ragnor.

Jace said, “Did it give you any insight? Into what we should do?”

Alec was looking at Magnus. “Not fail.”

“Everyone,” Tian went on, “these are Gan Jiang and Mo Ye, the greatest living faerie weaponsmiths.”

“Nonsense!” said Gan Jiang. “We’re also better than any of the dead ones.”

“I’m sure Max will be fine,” said Maia.

“Honestly, I’m more worried about my mother,” said Alec.