Extraits

"What are you doing here?" I ask.

He shrugs. "What I do best."

"Getting on my last nerve ?"

"Saving you," he replies picking up his sword. "This is the second time. Not that I'm counting."

— Ce n’est pas bien d’être cynique.

— Ce n’est pas bien d’être pirate, réplique-t-elle.

— Tu dis cela comme si c’était une insulte.

— Considère que le moindre mot que je t’adresse est une insulte.

- Si je t apprécie autant, ce n est pas pour ta gentillesse, dit Elian.

Son front touche le mien, ses lèvres flottant au-dessus des miennes.

- Cela en dit long sur tes problèmes psychologiques.

Je perds tout de vue : ma mission, mon royaume, le monde entier. Tout a été transporté ailleurs, à un autre moment. Pour l’instant, il n’y a que nous, ici. Moi, mon bateau, et cette fille avec l’océan dans les yeux.

La créature s’écroule enfin, et je vois les narines de la Reine des Mers se dilater de colère.

— Tha pethánete, hurle-t-elle.

Je passe ma main sur ma gorge endolorie.

— Désolé, je parle pas l’octopute.

J'ai l'impression que c'est la pire des choses que j'ai jamais faites, et la meilleure que je puisse jamais faire. C'est si curieux que les deux se confondent. C'est tellement étrange. Ce n'est pas moi qui lui ai dérobé son cœur. En cet instant précis, j'espère qu'il va prendre le mien.

Lira

Si un humain prend le cœur d’une sirène, il sera à tout jamais immunisé contre son chant. Techniquement, Elian n’avait pas pris mon cœur, je le lui avais donné.

“You are a little heartless today, aren’t you?”

“Never,” I say. “There are seventeen under my bed.”

-Est-ce à cause de Cristian ? demande mon père.

-Non.

-Les mensonges ne font pas de bonnes réponses.

-Mais ils sont tellement plus agréables à entendre que la vérité.

Page 85

“What would you be losing?” he asks. “If I married you?” I stand the tower above him, pushing away the unraveling thing inside me. “I suppose it would be my mind.”