Tragédies complètes
Auteur
- Eschyle (Écrivain)
Classement en biblio - 10 lecteurs
extrait
"La démesure en mûrissant produit l'épi de l'erreur, et la moisson qu'on en lève n'est faite que de larmes"
Les Perses, entre les vers 803 et 833 (page 137 de cette édition)
"Du succès les mortels ne se rassasient jamais. Nul n'y renonce et, le doigt levé pour l'écarter de sa demeure, ne lui dit : "N'entre plus."
Agamemnon, entre les vers 1312 et 1334 (page 305 de cette édition)
Afficher en entierCommentaires récents
Le premier des trois Tragiques, tels qu'ils sont décrits dans l'ordre canonique Eschyle - Sophocle - Euripide. Tout en se conformant à un style très précis, Eschyle parvient à conter des histoires mystifiées et des légendes de manière assez naturelle, et le tout dans une écriture tout bonnement sublime. La traduction de Paul Mazon y est pour beaucoup : il dit lui-même avoir plus d'une fois sacrifié l'élégance pour l'exactitude, mais le résultat donne un langage très soutenu qui correspond bien à la dimension épique des histoires.
Il ne reste plus qu'à lire Sophocle et Euripide !
Afficher en entier
Au début, les longues périphrases un peu précieuses m'ont fait dire que ce serait horrible. En fait, tragédies assez sympas, bien que parfois les choeurs soient un peu longs.
Afficher en entierLes gens aiment aussi
Date de sortie
Tragédies complètes
- France : 1982-03-25 - Poche (Français)
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Résumé
«Une sorte d'épouvante emplit Eschyle d'un bout à l'autre ; une méduse profonde s'y dessine vaguement derrière les figures qui se meuvent dans la lumière. Eschyle est magnifique et formidable, comme si l'on voyait un froncement de sourcil au-dessus du soleil.» - Victor Hugo
Ce volume contient : Les Suppliantes, Les Perces, Les Sept contre Thèbes, Prométhée enchaîné et Orestie.
Afficher en entier