Tristan et Iseut, Les poème français, La saga norroise
Acheter neuf
Acheter d'occasion
Classement en biblio - 92 lecteurs
extrait
C'est ce qui arrive à bien des gens : quand, à cause d'un amour, ils éprouvent de grands désirs, de l'angoisse, une peine immense et de l'affliction, ils trouvent de tels moyens pour s'en délivrer, pour s'en échapper et pour se venger qu'ils aggravent encore leur situation. Souvent, ils commettent délibérément une action qui, ensuite, les fait souffrir.
Afficher en entierCommentaires récents
J'ai adoré, mais je pense que c'est grâce aux cours approfondis que j'ai pu recevoir. D'un côté didactique, je trouve ça incroyable. En plus, d'avoir la "version originale" pour faire des comparaisons entre l'ancien français et notre français actuel.
Afficher en entier
Que dire... Un recueil qui reprend le mythe de ce couple épique et qui permet de donner accès à l'écrit médiéviste.
Afficher en entier
Lu pour la fac ; c'était vraiment très intéressant de découvrir les différentes versions de cette même légende.
Afficher en entier
Sans doute l'un des textes qui sont, pour moi, incontournables ; à la fois très lointain (comme en témoignent d'ailleurs les nombreuses lacunes) et très proche, tant le mythe a traversé le temps et les arts, et l'amour les poétiques humaines ...
Afficher en entier
Je l'ai lu pour le plaisir, pour connaitre un peu plus l'histoire de Tristan et Yseult mais j'ai eu du mal à accrocher : je l'ai fini difficilement...
Afficher en entier
J'ai été obligé de le lire pour le français; ben on peut dire que y'a mieux.
Afficher en entier
Livre que j'ai acheté quand j'étais en panne de lecture en vacance et il faut dire que le livre m'a permis d'apprendre vraiment ce qu'était l'Histoire de Tristan et Iseut, le faite de couplé le texte traduit à l'original mais au bout d'un moment on délaisse la partie original !
Afficher en entierLes gens aiment aussi
Activité récente
Livres ayant des thèmes similaires
Évaluations
- 9ème Les Chevaliers de la Table Ronde (49 participants)
- 154ème Les livres adaptés sur grand et/ou petit écran (180 participants)
Editeurs
Résumé
Peu de légendes ont marqué l'imaginaire amoureux de notre civilisation aussi fortement que celle de Tristan et Iseut. Ce volume réunit les romans et les récits en vers français qui en constituent, au XIIe siècle, les monuments les plus anciens : les romans de Béroul et de Thomas, la "Folie Tristan", le lai du "Chèvrefeuille" et celui du "Donnei des Amants" ( ou <<Tristan rossignol>>).
On y a joint la saga norroise du XIIIe siècle, version intégrale d'une histoire dont les poèmes française livrent que des fragments.
Afficher en entier