Descrip­tions

Lorsque Kyôta revient au lycée, il est surpris de voir à quel point Tsubaki a changé. Jaloux de Hananoi, il craint que la jeune fille ne s’émancipe au point de l’oublier et de se tourner vers le fascinant coiffeur, qui semble tout faire pour éloigner les amoureux.

Tsubaki plagt das schlechte Gewissen, weil sie immer noch nicht weiß, wie ihre Zukunft aussehen soll. Als Kyota ihr verspricht, auf sie zu warten, wird Tsubaki klar, dass sie nur Frisörin werden will. Doch sie kann ihre Mutter nicht davon überzeugen und nimmt kerzerhand ihre Zukunft selbst in die Hand...

La relation entre Tsubaki et Kyota commence mal ! Le play-boy du lycée l’a choisie comme souffre-douleur mais la jeune fille, qui n’apprécie pas ses railleries lui coupe les cheveux (c’est sa passion, d’ailleurs si elle ne prête aucune attention à elle, elle adore s’occuper de sa soeur qui arrive tous les matins impeccablement coiffée). Notre héros n’apprécie guère sa nouvelle coupe et lui demande de réparer le préjudice en nature. Tsubaki ne comprend pas et lui coupe à nouveau les cheveux. Débute alors une histoire passionnelle comme sait si bien les faire Kanan Minami.