Extraits

Jacob paraissait vraiment plus vieux que s'est seize ans. Pas quarante, sans doute, mais plus que moi en tout cas. Il avait beau se plaindre d'être maigre, il n'avait guère à envier à Quil en matière de muscles. Les siens étaient longs et nerveux, mais réels. Quant à sa peau, elle avait une telle couleur que j'en étais jalouse. Il remarqua que je le détaillais.

- Quoi ? demanda-t-il, à demi embarrasser.

- Rien. Sauf que je viens juste de m'en rendre compte...sais-tu que tu est plutôt beau ?

Les mots à peine prononcés, je m'inquiétai qu'il est prît mal. Heureusement, il se borna à lever les yeux au ciel.

- Tu as reçu un sacré coup sur la caboche, dit-moi ?

- Je ne plaisante pas.

- Ah...ben, euh merci alors.

- Ben, euh, derien, répondis-je, hilare.

Jacob et Bella discussion sur "l'ours" de la forêt :

- Les ours ne mangent pas les humains. Nous ne sommes pas assez bons. Enfin, tu es peut être l'exception. Je suis sûr que tu es délicieuse.

- Merci du compliment.

Je détournai les yeux. Il n'était pas le premier à me dire ça.

Les chances sont toujours contre nous et nous n’apprenons pas de nos erreurs.

On aurait dit que j'étais prise au piège d'un cauchemar terrifiant, un de ceux ou l'on est forcé de fuir, de courir jusqu’à ce que les poumons donnent l'impression d'exploser, sans que l'on réussisse pourtant a bouger assez vite. Mes jambes paraissaient s'engourdir au fur et a mesure que je me frayais un chemin parmi les badauds insoucieux, alors que le aiguilles de l'immense horloge, elles, ne ralentissaient pas leur course.

Avant toi, Bella reprit-il ensuite, ma vie était une nuit sans lune. Très noire, même s'il y avait des étoiles - des points de lumière et de raison... Et puis, tout à coup, tu as traversé mon ciel comme un météore. Soudain, tout brûlait, tout brillais, tout était beau. Quand tu as eu disparu, quand le météore est tombée derrière l'horizon, tout s'est de nouveau assombri. Rien n'avait changé, sauf que mes yeux avaient été aveuglés par la lumière. Je ne distinguais plus les étoiles, et la raison ne signifiait plus rien.

L'odeur en était différente, la lumière aussi. Elle ne sentait pas la terre humide, mais l'océan. Je ne distinguais pas le ciel, et pourtant le soleil devait briller quelque part car les feuilles au-dessus de ma tête étaient d'un jade luisant.

Si je cessais de le chercher, c'en était fini. De l'amour, de la vie, de la raison.

Je me sentais faible, soudain, et je devais être encore plus blanche que d'habitude. Je fus incapable de répondre. S'il ne m'avait observé, l'air suspect, je me serais assise par terre, la tête entre les genoux. J'avais oublié les disparitions de randonneurs, les empreintes sanglantes... Je n'avais pas relié ces événements avec ce que j'avais compris grâce à mon rêve.

La mort, qui sucé le miel de ton haleine, n'étend pas son empire encore sur ta beauté.

Je retins un gémissement.

— Si j’avais un moyen d’agir sans t’impliquer, Bella, je ne te mettrais pas en danger comme ça.

C’est très mal de ma part.

— Ne dis pas de bêtises. Je devrais être le cadet de tes soucis.

Explique-moi plutôt ce que tu entendais à propos de détester mentir à Jasper.

— Je lui ai juré que je m’en irais avant qu’ils me tuent

également, marmonna-t-elle avec un pauvre sourire. C’est un serment sur lequel je n’ai aucune garantie.

Elle souleva un sourcil, comme pour m’inciter à prendre plus au sérieux le danger qu’impliquait notre mission.

— Qui sont ces Volturi ? En quoi sont-ils beaucoup plus menaçants qu’Emmett, Jasper, Rosalie et toi ?