Extrait

-as-tu dit quelque chose? s'enquit brusquement Edward, avec étonnement.

bizarre. personne n'avait parler, ce qu'il aurait dû savoir, puisque son ouïe était aussi fine que la mienne. luiet Bella se comtemplèrent, tous deux un peu perdus.

-qui, moi? répliqua-t-elle. non, je n'ai rien dit.

se mettant à genoux, il se pencha vers elle, une expression tendue sur le visage, mais dans un geste très différent. ses prunelles sombres se fixèrent sur Bella.

-à quoi penses-tu, là, tout de suite?

-à rien. pourquoi?

-à quoi pensais-tu il y a une minute?

-à... l'île d'Esmé. aux plumes je n'y compris goutte; comme elle rougissait, j'en conclus que c'était mieux ainsi.

-dis quelque chose, souffla-t-il.

-quoi donc? que se passe-t-il, Edward?

une fois encore, ses traitse modifièrent, et il réagit d'une façon qui me laissa pantois. derrière moi, Rosalie étouffa un petit cri, et je devinai qu'elle était tout aussi ahurie que moi. très légèrement, Edward posa ses mains sur l'énorme ventre rond.

-le f... la... le bébé aime le son de ta voix murmura-t-il.

il y eut un instant de silence absolu. j'étais incapable de bouger un muscle, même pas de cligner. puis...

-nom d'un chien! hurla Bella. tu l'entends!

la seconde suivante, elle tressaillit. Edward déplaça ses paumes au sommet de la baudruche et caressa doucement l'endroit où la chose devait avoir donné un coup de pied.

-chut! souffla-t-il. tu l'a effrayé.

elle écarquilla les yeux, émerveillée, avant de tapoter son estomac.

-excuse-moi, bébé.

Edward tendait l'oreille, concentré, tête baissée sur la montgolfière.

-que pense-t-il? s'enquit Bella, enthousiaste.

-il... ou elle... est...

il s'interrompit pour la regarder, et je constatai que ses yeux étaient empreints d'une stupeur égale à celle de Bella, mais plus prudente, presque réticente.

-heureux, termina-t-il, incrédule.