Extraits

Je regardai sa main et son visage défait, marqué par le chagrin et l'épuisement, un visage qu'il ne devait laisser voir à personne.

Je me redressai et l'embrassai sur la joue. Sa peau était chaude et douce sous mes lèvres. Je songeai à toutes les nuits où j'avais espéré que quelqu'un m'embrasserait ainsi.

J'avais presque atteint la porte quand je me retournai pour le regarder.

Il était toujours à genoux, les ailes affaissées sur les draps blancs, la tête basse. Ses tatoyages se détachaient brutalement sur sa peau dorée. Un prince ténébreux et déchu...

Ce tableau surgit devant mes yeux et scintilla un instant avant de s'évanouir.

Mais il subsistait, brillant faiblement, au creux de ma poitrine, à l'emplacement de cette blessure qui commençait à guérir.

- Deuxièmement, poursuivit Rhysand, c'est à vous de décider si vous voulez voir ces deux abrutis maintenant ou si vous préférez monter à l'étage faire une petite sieste. Cela me laisserait le temps de leur flanquer une bonne raclée pour avoir osé parler sur ce ton à leur Grand Seigneur.

"I want you to know that I am broken and healing, but every piece of my heart belongs to you"

Seul le sifflement du vent hivernal troublait le silence, et seule la chaleur de Rhysand me préservait du froid glacial. Quand la musique des rues nous parvint, je levai les yeux vers son visage, mais il restait impassible, concentré sur le vol.

- Ce soir, j’ai de nouveau senti votre présence par notre lien. Ai-je franchi vos défenses ? demandai-je.

- Non, répondit-il en scrutant les rues en contrebas. Ce lien est vivant : c’est une voie toujours ouverte entre vous et moi, façonnée par mes pouvoirs et par… tout ce dont vous aviez besoin quand nous avons conclu ce marché.

- Je l’ai conclu pour survivre.

- Vous l’avez fait pour ne plus rester seule. 

- Je ne suis la propriété de personne, déclarai-je.

Le visage de Rhysand avait une expression contemplative. Je me demandai s'il se souvenait qu'il m'avait dit la même chose le jour où il m'avait annoncé que la guerre était imminente. Mais à ce moment-là, j'étais trop rongée par le remords et trop désespérée pour le comprendre.

« We are lucky to have him, Feyre.” I turned from the door. “I have known many High Lords,” Amren continued, studying her paper. “Cruel ones, cunning ones, weak ones, powerful ones. But never one that dreamed. Not as he does.”

“Dreams of what?” I breathed.

“Of peace. Of freedom. Of a world united, a world thriving. Of something better—for all of us.”

“He thinks he’ll be remembered as the villain in the story.”

She snorted.

“But I forgot to tell him,” I said quietly, opening the door, “that the villain is usually the person who locks up the maiden and throws away the key.”

“Oh?”

I shrugged. “He was the one who let me out. »

Je songeai que j'avais été traitée avec bien peu de considération auparavant pour me contenter de si peu, pour considérer la liberté qu'on m'accordait comme un privilège et non comme un droit naturel.

"They are different kinds of darkness. There is the darkness that frightens, the darkness that soothes, the darkness that is restful. There is the darkness of lovers, and the darkness of assassins. It become what the bearer wishes it to be, needs it to be. It is not wholly bad or good."

Rhysand

“But then she snapped your neck.”

Tears rolled down his face.

“And I felt you die,” he whispered.

Tears were sliding down my own cheeks.”

Quand on reste assez longtemps prisonnier des ténèbres, on découvre un jour qu'elles vous sont devenues familières.