Ajouter un extrait
Liste des extraits
Holmes ne dit rien mais je compris que les rouages de son cerveau fonctionnaient à plein régime. Il tourna la tête pour regarder par la fenêtre. La campagne anglaise filait sous nos yeux tel un brouillard bleu et blanc. La neige avait fait place au grésil, et je sentis le froid s'immiscer dans notre compartiment pourtant bien chauffé.
Afficher en entierJ'ai toujours pensé que la vie avec Holmes était comme de traverser un pont de corde dans la jungle. À tout moment, il peut se dérober sous vos pieds, et vous ne savez pas où vous allez atterrir.
Afficher en entierJe me récriais en citant les nombreuses passions de Holmes : le violon, l'opéra, les musées...
— ... et les drogues, me coupa Vidocq.
Afficher en entierTous deux se calèrent dans leurs fauteuils respectifs et se toisèrent l'un l'autre avec cette admiration secrète propre aux champions de boxe avant un combat.
Afficher en entierMycroft nous observait en silence, un sourire goguenard aux lèvres. Je l'aurais volontiers étranglé.
Afficher en entier"Holmes s'approcha du feu pour y voir un peu plus clair et commença à lire avec cette grandiloquence théâtrale que j'appréciais par moments et subissais à d'autres. Connaissant le français, il n'eut aucun mal à traduire le texte.
-Cher monsieur Holmes, votre réputation et le fait que vous ayez été décoré récemment par mon pays m'incitent à vous adresser cette étrange requête éminemment personnelle. Bien qu'étant une chanteuse de café-concert parisienne, et sans doute à vos yeux une femme de "caste" inférieur, je vous supplie de me venir en aide. Ah ! mais je ne peux pas lire la suite ; l'encre est trop pâle !
Holmes approcha la lettre de la lampe à gaz au-dessus de la cheminée. Sa main tremblait. Voyant qu'il avait l'air nerveux, je m'approchais pour lire par-dessus son épaule.
-Elle poursuit en disant : L'affaire qui m'amène concerne le père de mon enfant, un homme important de votre pays. A cet endroit, la dame a raturé un nom dont il me semble qu'il s'agit de...Ça par exemple !
Approchant un peu plus la lettre de la lumière, il fronça les sourcils, et, au même instant, il se produisit un phénomène étrange. L'encre de la lettre se mit à disparaître si rapidement que même moi, qui me trouvais derrière lui, la vis s'effacer sous mes yeux..."
Afficher en entier