Extraits

- Je ne crois pas que les gens peuvent réellement s’aimer. Par contre, ils peuvent aimer les mêmes choses.

- Parfois, je me dis qu’on règlerait tous les problèmes dans le monde si on pouvait donner le bon livre à la bonne personne au bon moment.

- Qu’est-ce que tu veux dire ?

- Et si Staline avait lu Sartre plutôt que Marx ? Si Hitler avait lu Neruda ou Gabriela Mistral ?

- Ça n’aurait rien changé, ai-je dit. Ça aurait simplement fait d’eux des dictateurs cultivés.

- Je veux qu'on se souvienne de lui pour ce qu'il était. Un homme bon. Un homme dévoué. Il avait certainement des défauts, comme tout le monde, mais il était déterminé et rien ne pouvait le convaincre de baisser les bras. Je sais qu'il a reçu beaucoup de lettres de gens qui lui demandaient d'abandonner ses démarches, mais il croyait réellement que ce qu'il faisait était juste et il a eu la force d'aller jusqu'au bout. C'est une chose que mes frères avaient en commun, Graden et Warren. Tous deux étaient des hommes courageux.

- Tu n'aurais pas du venir me chercher, ais-je dit.

Son sourire a éclairé la nuit.

- Pas question que je parte sans toi. Viens, c'est l'heure de rentrer.

Il m'a tendu la main et m'a aidé à me lever. Nous avons repris notre route vers la maison.

Je percevais de la déception dans sa voix. J'aurais préféré qu'il soit en colère. Il n'y avait rien d'autre à dire. Je suis allé m'agenouiller près de lui et je l'ai aidé à creuser en silence. Après avoir déposé l'oiseau dans le trou, Graden a récité une courte prière. Quand nous sommes retournés à la chambre, ce n'étais pas lui qui pleurait, mais moi. C'était la première fois que je brisais le coeur de mon frère, mais ce ne serait ni la dernière ni la plus douloureuse.