Extraits

Derek

Tout est prêt sauf une chose.

Je sonne à la porte mais personne ne répond, du coup je me permets d’entrer. Gus, assis sur son grand siège en cuir, regarde la télévision. Je m’assois sur le canapé, prends la télécommande et éteins.

Gus se tourne d’un coup vers moi.

— Qu’est-ce que tu fiches ? Je croyais que tu avais déménagé au Texas chez ta grand-mère, la cheftaine.

— Il faut que je vous parle, Gus. C’est important.

Je repose la télécommande sur la table. Il se redresse sur son fauteuil et garde les mains sur le ventre. Puis il regarde sa montre.

— Qu’est-ce que tu veux, Derek ? Tu as trois minutes chrono.

Longtemps, je me suis fichu de ce que les gens pensaient. Maintenant, tout a son importance. Même si

Ashtyn n’a pas besoin de l’approbation de son père, il le faut. Probablement plus qu’elle ne souhaite l’admettre.

Je m’essuie le front et prends une profonde inspiration. J’ai répété ce que j’allais dire mais j’ai oublié

mon discours. Je regarde le père d’Ashtyn, toujours sombre, et me racle la gorge.

— Monsieur, j’ai des sentiments pour Ashtyn. Il lève un sourcil.

— Depuis quand ?

— Depuis un moment déjà. Il me jette un regard glacial.

— Et tu veux mon consentement ?

— Oui, monsieur. Non pas que j’en aie besoin, mais cela me ferait plaisir, oui.

Il me sonde de haut en bas et s’enfonce dans son fauteuil en soupirant.

— Je n’ai pas fait ce qu’il fallait avec elle. Si sa mère

était là, Brandi ne serait pas partie et Ashtyn n’aurait pas joué au football. Je me suis dit que, si je n’en parlais pas trop, elle déciderait d’arrêter. Je me suis trompé.

— Vous avez toujours la possibilité de vous rachetez,

Gus. Elle a besoin de vous. C’est une fille forte et indépendante qui se bat pour ses convictions, mais ce sera carrément plus simple pour elle si vous êtes là

pour l’encourager. Si vous la regardiez, vous verriez que c’est une grande joueuse. Je l’aime, monsieur, plus que tout. Et je serai à ses côtés, avec ou sans vous.

Gus hoche la tête. Je crois qu’il vient de me donner son aval mais je ne suis pas sûr. Il faudra s’en contenter.

Je retourne chez Victor pour me changer. L’heure est arrivée. C

’est le quatrième et dernier quart du jeu... le match de ma vie.

"-Merci Ashtyn.

-je n'ai pas fini. enlève ta chemise, que je regarde tes côtes.

- si je me déshabille, tu vas vouloir faire plus que regarder mes côtes.

je fais comme si je n'avais rien entendu, c'est devenu ma spécialité. je pointe mon visage du doigt.

-tu vois ma tête , là? j'ai l'air impressionnée?

il sourit du coin de la bouche en enlevant se chemise et contracte ses pectoraux.

je lui baille au nez, refusant de montrer le moindre signe d'admiration. je bloque sur les marques rouges qui sont en train de se former sur son flanc et ses côtes. elles ne guériront pas dans une journée.

-tu veux que j'enlève mon pantalon aussi? rigole-t-il en battant des sourcils. peut-être que ça gonfle, la-dessous.

un rien l'amuse... je le regarde droit dans les yeux, glisse un doigt à sa ceinture, et plonge la glace dans son pantalon.

-voilà, dis-je en me levant. ça devrait faire l'affaire."

Arrêter ou j'appelle la police

“Didn’t I? I’m such a flake I must’ve forgotten to tell you, with all the moving and packing and... other stuff. Derek can stay in the den.”

“The den is filled with boxes,” he tells her. “And I gave the old couch that was in the den to charity a while back.”

“If you’d rather, sir,” I drawl. “I can sleep on the porch. Just give me a blanket and toss me scraps of food every now an’ then and I’ll be just fine.” It’s times like these, when I’m wound so tight I can’t turn off the natural twang in my voice even when I want to.

Je suis forte, solide, et je n'ai pas l'habitude de me laisser faire.

Je ne baisserai pas les bras.

Après tout, je suis le nouveau capitaine de l'équipe de football du lycée Frémont !

Un jour, je montrerai à mes parents tout ce qu'ils ont raté ; ils comprendront à quel point ils ont été nuls.

Elle se trompe. Je veux bien que mon renvoi soit le signe de quelque chose, mais pas de ça.... C'est juste le signe que ma vie est foutue.

Tu eux que j'enlève mon pantalon, aussi ?rigola-t-il en battant des sourcils. Peut être que ça gonfle, là-dessous. Un rien l'amuse… Je le regard droit dans les yeux, glisse mon doigt à sa ceinture, et plonge la glace dans son pantalon.

- Voilà, dis-je en me levant. Ça devrait faire l'affaire.

Tu m'inspire par ta force.

Tu m'inspire par ton courage..

Tu m'inspire.

Je n'oublierai jamais la petite phrase que tu m'as dite quand je t'ai vue alors que tu faisais une chimio à l'âge de 16 ans et menais ta plus grande bataille : N'ABANDONNE JAMAIS !

(remercîments)

Quand mon père m’a annoncé que Brandi réemménageait avec nous, j’espérais qu’on redeviendrait une famille. Je croyais que Julian et moi serions tout de suite proches. Au lieu de cela, à cause de Derek, mon neveu me prend pour une tarée. Il est temps pour moi de le faire changer d’avis.