Extraits

— Bien, est-ce qu’on peut passer à quelque chose que, toi, tu as omis de dire ?

— Qu’est-ce que j’ai omis de dire ? dis-je, confuse.

— Que tu es une fétichiste des menottes, déclare-t-il avec le plus grand sérieux.

— Fétichiste des menottes ? Je pose la question, mais oui, avec plaisir. Il hoche la tête.

— Nous savons tous les deux que tu mourais d’envie que je te passe les menottes le jour de notre rencontre. Il se rapproche de moi et fait lentement glisser son doigt de mon épaule à mon poignet. Mon corps vibre tout entier.

— Dis-moi que tu vas finir la conversation en m’annonçant que tu as apporté des menottes. Mon pouls s’emballe rien que d’y penser. J’espère qu’il ne me taquine pas, parce que nous sommes là pour deux semaines, et je ne pense pas qu’ils vendent des menottes à la boutique de sports d’hiver. Je ne peux m’empêcher de préciser :

— De vraies menottes.

— Chloe, bien sûr que ce sont des vraies. Fais-moi confiance.

[Chloé]

Et puis, j'ai tant d'autres choses auxquelles penser. Que voulait-il dire quand il a déclaré "reste" ? Toute la nuit ? Peut-être n'avait-il aucune envie de me ramener en voiture ? Peut-être qu'il voulait seulement me dire de ne pas bouger, parce qu'il aime les câlins. Peut-être voulait-il me racompagner, mais il s'est endormi...

Je n'ai pas de brosse à dents. Je n'ai pas de brosse à dents. Je n'ai pas de brosse à dents.

[ Boyd ]

Je m'en doute, tout comme je suis conscient qu'elle voudrait que j'avoue être en train de lui demander faveur, que j'ai l'envie soudaine de trouver un vieux tableau moche ou une boule magique vintage, et que j'ai besoin de son aide. Mais je ne le fais pas. Il faut qu'elle me rencontre à mi-chemin. Qu'elle nous considère comme plus que ce qu'elle imagine. Je garde donc le silence, les yeux rivés sur elle. Et j'attends.

[ Chloé ]

Elle recule sa chaise et se lève, puis se rassied immédiatement et nous regarde, paniquée.

- Je crois que je viens de perdre les eaux.

- Je maîtrise, annonce Everly en agitant les bras avec excitation pour faire signe à la serveuse de venir. Il me faut de l'eau bouillante, des serviettes et l'addition.

- Bon sang, marmonne Sophie, puis elle sort son téléphone portable de son sac à main.

- Juste l'addition, dis-je à la serveuse, avant de me tourner vers Everly tandis que Sophie appelle Luke. Tu ne vas pas mettre le bébé de Sophie au monde, Everly.

Et chaque jour que je passe avec Chloe est le plus beau de ma vie.

Nous gardons le silence un moment, puis je lance :

- Je te raconte une blague ?

(Dis non, Tais-toi, Chole.)

- Avec plaisir.

- Pourquoi les éléphants n'ont-ils pas d'ordinateur ?

Oui, je fais des blagues de CE1.

- Je ne sais pas.

- Parce qu'ils ont peur de la souris !

Joe hoche la tête et se force à rire. Je poursuis donc, comme une idiote.

- Attends, j'en ai une meilleure, Qu'est-ce qui fait "toin-toin" ?

- Je ne sais pas.

-Un tanard !

J'aimerais pouvoir dire que je me suis arrêtée là. Mais je crois en avoir raconté au moins deux autres avant que Joe abandonne et regarde poliment sa montre. Je ne suis pas prête pour dragueur. Les hommes célibataires de Philadelphie ne devraient pas être soumis à cette épreuve que je leur fais subir.