Extraits

Yeon - Comme vous le savez, nous sommes pauvres. Pour la viande, on s'est débrouillés en chassant, mais ce serait bien d'avoir du riz, du sel, des armes et des vêtements, pas vrai ?! Autrement dit, il nous faut absolument de l'argent ! Donc, je compte sur vous pour ramener des clients.

Hak - On ferait mieux de ne pas se faire remarquer, non ?

Yeon - C'est évidemment la première consigne. Mais ici, il y a à la fois des marchands étrangers et des troubadours, donc même Shin-Ah et son drôle de masque ne devraient pas trop détonner.

Ki-Jae : Mais je ne sais pas comment attirer des clients...

Yeon - Ceux qui ne ramènent personne... seront privés de repas !

Tous en cœur - ON Y VA ! *obéissance absolue*

- Soo-Won : Il y a quelques temps, j'ai eu l'occasion d'assister à une session d'entrainement de vos soldats.

- Kyong-Ae : Quoi ?

- Soo-Won : Votre commandement était admirable. Savoir diriger autant de soldats n'est pas donné à tout le monde.

_ Les cheveux de la fille que ces créatures protégeaient... j'ai cru voir qu'ils étaient rouges flamboyants... Je veux dire que... j'ai peut-être mal vu. Il n'y a aucune raison que la princesse supposée morte ait été là mais c'est surtout que je suis tombé en admiration devant eux. J'ai eu l'impression de voir en ces brigands le légendaire roi Hiryû et ses quatre dragons. Et je me suis dit que la légende ne concernait pas Sire Soo-Jin et la tribu de feu et que, si ça se trouve, le roi Hiryû et les dragons de la légende avaient peut-être cette apparence-là.

_ N'importe quoi. Tu as dû mal voir.

_ Oui... sans doute...

_ Ne t'en fais pas. ça fait bien longtemps que Hak t'appartient.

_ Si Hak reste auprès de moi, c'est parce que c'est son travail.

Ce pays a besoin d"un dirigeant qui rassemble ce pays d'une main de fer ! Ah c'est donc pour ça que tu es devenu le roi de ce pays.