Extraits

Même si la filiation entre le roi Hiryû et la princesse Yona est une simple supposition liée à leur couleur de cheveux commune, le roi Hiryû est à la fois le fondateur du pays et l'incarnation des dieux. Les quatre dragons sont les serviteurs de ces dieux. Un pouvoir divin que le roi Soo-Won ne possède pas... Si la rumeur de cet incident se propage, la princesse Yona deviendra une personne encore plus indésirable aux yeux de la famille royale.

Vous fabriquez quoi, vous? Un salsifi en bois?

- Je fabriquais une flèche.

- Vous voulez qu'on le mette dans le ragoût de ce soir?

- Oublis le salsifis!"

De Hak à Yona

Tae-Jun : Si vous considérez que je vous ai trahi alors qu'il en soit ainsi. Celle qui m'a ramené sur le droit chemin, c'est la princesse Yona. Quoi que quiconque en dise, y compris vous, grand frère, je ne tolérerai pas que l'on intimide la princesse Yona.

Yeon : Hier, il lui déclarait sa flamme à pleins poumons... et aujourd'hui, il la massacre à coups de sabre en bois...

Jae-Ha : Ce garçon a une drôle de façon d'exprimer on amour. Mais bon... c'est mieux que de le voir faire la tête.