Extraits

— C’est parti pour la chasse au nerd, dit Dimitri.

— Fastoche, sifflota Jax. Combien tu paries que ce gros dégueulasse est encore en train de mater du porno dans un coin ?

Au-dessus d’eux, un haut-parleur destiné à diffuser les consignes et les alarmes grésilla.

— Je vous entends, bande d’enfoirés…

— On n’en attendait pas moins de toi. Allez, t’as entendu Pete : ramène ta fraise en salle de briefing.

Un soupir sonore résonna.

— Techniquement, j’y suis déjà, gros malin.

— Ouais, alors pourquoi tu nous tailles une bavette ici ?

— Ici, là-bas, tu sais que, pour moi, ça revient au même…

La voix de Tux était tellement plaintive que Jax grimaça.

— Tu vas me faire chialer, tiens. Allez, bouge-toi les pixels. Et sors de ce serveur porno, bordel. C’est dégueulasse à force !

— Eh, on avait un deal ! Tant que j’allume pas les écrans pour diffuser, je vois pas ce que ça peut te foutre.

— Et nous on n’a pas envie de t’imaginer en train de te palucher la prise USB pendant le briefing…

« – Nan, Poussin. J’veux pas de toi dans mon ombre. Dans la vie, dans la rue, dans mon plumard, au combat, quoi qu’on fasse, j’te veux à côté. »

- Alors, poussin, t’es en jambe ?

Un rictus féroce dévoila la parfaite dentition de leur sniper. Ils connaissaient tous ce mélange de fébrilité et d’excitation qui précédait chaque mission. L’adrénaline commençait déjà à leur remuer les sangs.

- Et comment…

- Bah, tu penses quand même pas crever dans ton lit ? T’as le choix entre ça et te prendre une bastos en mission. Le camion, ça a le mérite d’être rapide…

- En mission, je peux m’arranger pour éviter les balles. Alors concentre-toi sur la route pour que ça continue, tu veux ?

- Tu veux qu’on bouge ? demanda Dimitri en l’examinant d’un œil critique.

Pour qu’il propose une retraite, Jax se dit qu’il devait avoir l’air aussi épuisé qu’il l’était en réalité. Il atteignait rarement ses limites, mais ils avaient pas mal enchaîné les missions ces derniers mois.

Pour ne pas s’attirer les foudres de son compagnon, Jax avait une excellente alternative à la grasse matinée. La seule qui pouvait convaincre Dimitri de renoncer au sommeil…

Se pressant dans son dos, Jax entreprit de lui mordiller l’oreille.

— Poussin…

— La ferme. C’est le matin.

— Il est dix heures et demie…

— C’est bien ce que je disais…

— Le détroit de Béring, putain ! Le détroit de Béring !

— Tux, tu vas encore nous les casser longtemps à répéter ça comme un disque rayé ?

— Mais c’est qu’on se pèle les couilles, ici ! Pourquoi est-ce qu’il a fallu que cette vieille salope vienne se foutre au vert dans ce coin pourri ? On n’aurait pas pu retourner en Colombie ? Ou au Panama ! C’était bien le Panama !

Jax roula des yeux en se blottissant encore un peu plus au creux de sa veste doublée.

— Mais ouais, génial l’Amérique du Sud ! Plages de sable blanc, narcotrafiquants et moustiques gros comme des mouettes… Un vrai paradis. J’en bande encore.

— Ouais, bah, en attendant, je me gelais pas les octets dans ce putain de blizzard…

— Tux, la ferme ! Tu sens pas le froid. Les seuls à se peler les couilles ici, c’est nous.

— Je savais que je te trouverais là, dit Jax qui se laissa choir à côté de lui.

— Ah bon ?

— Tu passes ton temps à te planquer en hauteur, rigola son ami. J’ai toujours pensé que c’était plus ou moins un truc de sniper. Mais maintenant, je me demande si t’as pas juste été un piaf dans une autre vie… Dimitri réprima un sourire, gagné malgré lui par l’humeur légère de son visiteur.

— Je suis pas sûr de faire une affaire, niveau réincarnation, répondit-il. Te connaissant, t’es en train de m’imaginer en pigeon ou en mouette…

— On ne peut pas tous être un aigle royal, mec…

— Enfoiré.

— Allons, dit Marilyn, nous n’allons quand même pas nous perdre dans ce vieux débat sur la dangerosité des intelligences artificielles, si ? D’une part, je commence à m’en lasser et, d’autre part, connaissant les capacités du caporal Grady ici présent, je pense que vous seriez bien mal placés pour témoigner d’une quelconque forme de discrimination sur ce point.

— Hola, tout doux, ma belle, la coupa Tux. Mon truc à moi, c’est de m’infiltrer dans les réseaux et de me balader. Je n’ai pas tes capacités de traitement. Nous comparer, toi et moi, ça revient à dire qu’un cure-dents et un lave-vaisselle font le même taf.

— La comparaison n’est pas vraiment flatteuse, ni pour toi ni pour moi, chéri…

— Elle n’était pas censée l’être… chérie.

il avait choisi de continuer en hors-piste. Au milieu du parc, l’herbe était rase, le terrain guère accidenté et les nouvelles suspensions de son 4x4 valaient bien le prix qu’il avait consenti à les payer.

— On y est presque !

— Je crois qu’ils ne nous ont pas suivis, dit Dimitri, qui s’était retourné pour surveiller la lunette arrière.

— Petrovna, j’écoute.

Pete venait de décrocher, répondant à l’appel annoncé par Tux.

— Oui, Anton. On est déjà au courant. En fait, on a même déjà foutu le camp. Hum… Oui, c’est en cours. Où on est ? Je dirais entre deux peupliers et un platane, mais je peux me tromper.