Yurusareta Uta

Esclavagiste : Eh bien ? Maitre Leica, avez-vous vu un monstre qui vous intéresse ? Tous ces monstres de combats sont en excellente condition physique et en bonne santé. Récemment, le nombre de ces monstres à diminué, si bien que le prix a...

Maître Leica : Qu'en est-il de celui-ci ?

Esclavagiste : Zai... Celui-ci n'est pas bien. Au contraire des monstres combattants, il est inactif, je l'ai gardé car il peut jeter un sort grâce à des chants. Mais il ne veut ni jeter de sorts, ni se battre. Je l'ai payé cher, mais ça ne sert à rien de le garde. Peut-être devrais-je le donner à manger aux lions..

Maître Leica : Zai... Pourquoi ne luttes-tu pas ? Si tu es capable de lancer des sorts, cela n'a aucune importance que ton adversaire soit un humain ou un monstre. Tu gagnerais aisément. Etre aussi inactif gaspille ton pouvoir.

Zai : La bagarre est pour ceux qui désirent vivre. Etre maintenu captif par des humains, c'est comme la mort. Le combat est une chose futile.

Maître Leica : Je prends celui-ci.

Esclavagiste : Hein ?!

Maître Leica : Une chose déjà morte me convient.