Nadia Hashimi

Quelle claque ce livre ... Déchirant et à la fois très instructif. Je pense que je savais inconsciemment ce que vivait ses femmes sans m'autoriser à l'imaginer vraiment. C'est l'enfer pour toutes les femmes de toutes les générations en Afghanistan (mais qui se produit dans d'autres pays du monde également). Ne pas pouvoir aller à l'école par crainte de subir des regards d'hommes dans la rue, être dépendantes des décisions de leur père puis de leur mari, être mariées de force par leur famille à des hommes parmi de 5 fois leur âge pouvant déjà avoir des femmes et enfants, n'être reconnues que si un garçon est enfanté et dans tous les cas servir d'esclaves à la maison, être violées, tabassées, violentées pour la moindre raison qui a pu déplaire à leur mari. C'est vraiment difficile à imaginer pour nous occidentaux. Même les femmes "libres" de Kaboul ont des gardes pour les surveiller/protéger. La différence ville/campagne y est tout de même très palpable. J'ai découvert la tradition du Bach posh pour que les familles n'ayant pas de garçon puisse en avoir un temporairement jusqu'à l'adolescence de la fille travestie. Le contexte de guerre est mentionné succinctement mais le livre est plutôt axé sur la condition de la femme que sur cet aspect du pays. De plus ce livre relate 2 histoires en parallèle d'époques différentes et le traitement des femmes n'a malheureusement pas changé...

très belle histoire qui se déroule sur 2 époques en afghanistan sous le régime des talibans. On y découvre la condition (soumission) féminine et les moyens trouvés par les 2 héroïnes pour essayer d'exister tout simplement. Une jolie découverte

J'ai apprécié ce livre bien écrit et difficile à lâcher. Parallèlement, j'avais hâte de le terminer pour passer à un livre léger. Cet univers difficile bouleverse et l'injustice révolte. Oui, comme tout le monde, je connais les conditions des hommes et femmes en Afghanistan mais ce livre et ses personnages leurs donnent une autre dimension, plus réelle, plus proche.

Je le recommande sauf aux personnes fragilisées par leur propre histoire

L'autrice nous raconte deux parcours vers une vie meilleure.

Une partie de la famille qui arrive à bon port sans trop de tracas et le fils qui va devra se battre pour les retrouver, passant au mieux en travers des différentes embuches que ses compagnons de voyage éphémères ne pourront pas éviter.

Rien de nouveau pour ceux qui s'intéressent un peu au sujet.

"Là où brillent les étoiles" narre à merveille le parcours d'une enfant afghane rescapée du coup d'état de Saur après avoir vu sa famille mourir devant ses yeux.

Cette épreuve l'a meurtrie à jamais, et on assiste peu à peu à sa réouverture sur le monde, sa reprise de confiance, au fil des rencontres. Cet épisode de la vie revient toujours la hanter et la conduit dans une véritable quête d'identité et de vérité.

Les phrases sont justes et adroites, j'ai pris beaucoup de plaisir à le lire !

Très jolie découverte.

Ce roman décrit le calvaire d’une petite fille qui assiste à l’assassinat de toute sa famille lors du coup d’état de Kaboul en 1978.

L’autrice a su décrire cette quête d’identité à travers le parcours poignant de cette petite afghane.

J’ai beaucoup apprécié la plume de Nadia Hashimi et son style poétique.

Très jolie histoire qui nous permet de mieux comprendre le contexte et l'histoire de ce pays qu'est l'Afghanistan ainsi que ce que ses habitants ont pu traverser. Sitara est un personnage très attachant et par moments, on a envie de pouvoir être réellement à ces côtés pour pouvoir la rassurer et l'encourager dans ses périples. Je trouve que l'auteure a su, de par son écriture, nous plonger au coeur de cette histoire et de ses intrigues. C'est la première fois que je lis un roman qui parle d'un pays du Moyen-Orient mais je me suis très attachée à cette terre qui a une histoire à raconter.

Une belle histoire qui raconte comment se passe le voyage de l'exil pour les personnes migrantes. Avec son lot de misère, d'anxiété et de peurs, c'est un destin tragique et qui n'est désiré par aucun d'entres eux. Je trouve que l'auteure a su transmettre certains aspects importants au-travers de son roman ; elle raconte une histoire qui pourrait être l'histoire de n'importe quelle personne choisissant de quitter son pays natal. J'ai l'impression qu'elle a réellement voulu nous faire vivre cet exil au plus proche de la réalité (pour moi, c'est toujours compliqué à réaliser à quel point ces personnes vivent des événements qui sont si dramatiques). Par exemple, les rencontres que les personnages font sont parfois vite terminées et pas toujours de la manière dont on a l'habitude ; je trouve ça très réel et très frustrant en même temps car on a pas cette habitude-là dans les romans.

Je suis tout de même un peu frustrée de la fin de l'histoire mais c'est un roman qui m'a amené à comprendre un minimum mieux ce que peuvent vivre ces personnes.

Le prologue s'annonçait bien pour moi: un personnage principal déjà attachant, une plume envoûtante et une tension palpable.

Mais dès les premiers chapitres une impression de ne pas avoir le temps d'assimiler les choses est venue gâcher ma lecture. Tout ou presque allait trop vite. À peine esquissés les évènements du coup d'état de 1978 que l'Histoire est balayée et le reste du roman se perd en circonvolutions autour de l'état d'esprit de notre protagoniste.

Non pas qu'elle soit inintéressante (au contraire, j'ai suivi son périple avec grande attention) mais je pense que j'en attendais beaucoup plus. J'espérais bien plus de contexte historique et culturel, aller plus en profondeur pour comprendre ce peuple Afghan et ce qu'il a vécu avant, pendant et après ces bouleversements. Ne pas seulement lire les faits et gestes d'une fille en marge en ignorant le reste de la population.

Oh et en parlant d'événements balayés : le passage à la deuxième partie m'a tellement perturbée que j'ai dû repartir en arrière et survoler tout le début à nouveau pour vérifier que je n'avais rien sauté! Plusieurs décennies manquent même si quelques retours en arrière sont fait par la suite. La transition est violente et vraiment maladroite.

Bref tout ça est bien dommage parce que ce roman avait beaucoup de potentiel avec des personnages incarnés, une très jolie plume et un sujet encore très peu abordé dans la littérature romanesque.

J'ai un autre livre de cette autrice (dans ma PAL papier cette fois), j'espère y retrouver ce qui m'a plu ici avec ce qui m'y a manqué. Affaire à suivre...

C'est certainement l'un des livres que j'ai lus le plus dur à lire, au point que je souffrais moi-même physiquement à certains passages. L'histoire est tellement bien écrite et captivante qu'on est juste incapable de lâcher le livre. Pourtant, les horreurs que vivent les deux héroïnes ne s'arrêtent jamais, entre viol, maltraitance, esclavagisme, et injustice, je ne sais pas comment font les femmes Afghanes pour survivre à tout ça.