Willow Fox

Une lecture sympa mais sans plus il ne se passe pas grand chose.

Une traduction approximative qui malheureusement gâche ce livre

Très mauvaise traduction !!

Je viens de terminer ce livre que j’ai lu sur un coup de tête. Je l’ai vu sur booknode et je me suis dit pourquoi pas.

On retrouve une histoire assez « classique », père célibataire qui cherche une nounou, et ils tombent amoureux.

Dans l’ensemble le livre n’est pas mauvais mais l’histoire est trop rapide, tout s’enchaîne trop vite.

On a pas vraiment le temps d’apprécier le moment car ça se passe trop vite, que ce soit leur rencontre, l’embauche, la relation, etc.

La petite fille de 5ans est attachante mais on connaît pas vraiment sa relation avec sa mère décédée, je trouve qu’elle est passé rapidement à autre chose, elle trouve une nouvelle « maman » dans la personne de Clare, sa nounou alors qu’elle est une parfaite inconnue au début.

Mais c’est un livre qui se lit et je conseille si vous chercher un petit livre sans prise de tête à lire.

Petite romance banale et qui va a la vitesse de l’éclair ce n’est ni réellement une belle romance ni mauvaise, c’est le genre de livre qui ne laisse pas un souvenir impérissable, tout est survolé et je reste sur ma faim un peu frustré car cela aurait pu être approfondi, et creuser un peu plus les différents personnages. A lire si vous cherchez un truc rapide et sans ascenseur émotionnel.

Tout se résume en un mot BOF

Voilà

Mouais ...

Couverture plutôt mignonne mais un roman vraiment décevant.

Le passé douloureux des deux personnages est trop survolé, ainsi que celui sur Kat la mère d'Amélie. Ce qui est dommage car cela aurait donné de l'épaisseur à l'intrigue.

Or ici, les auteures se contentent de nous raconter l'attirance physique de Clare et de son patron. Encore s'ils cherchaient à se connaître mais non, on ne dirait qu'il n'y a que le sexe qui les intéresse. Ça manque de sentiments.

Tout va trop vite d'ailleurs entre eux.

Il y a aussi pas mal d'incohérences. Que ce soient dans la réaction des personnages.

Exemple :

Par moment Levi flirte ouvertement avec Clare et la seconde d'après, il la vouvoie et lui fait des remarques méchantes et totalement déplacées.

Et il y a aussi les incohérences dans les scènes, tant les auteures essayent de créer des scènes de rapprochement entre les deux héros :

Spoiler(cliquez pour révéler)Comme lorsqu'ils se retrouvent à Paris, dans la suite penthouse d'un hôtel que Levi tente de racheter. La chambre a été organisé pour lui, Amélie sa fille et pour Clare la nounou. Et comme par hasard, les gérants de l'hôtel n'ont plus que deux grands lits de disponibles. Là, vous me direz "ok et alors ? Clare n'a qu'à dormir avec la petite". Et ça parait logique. Mais non, l'idée même semble choquer les deux adultes. Ce qui ne laisse que d'autre choix à Clare que dormir avec son patron ...

En résumé, je trouve dommage que l'histoire soit si précipitée et trop centré sur l'attirance des deux personnages. Et non sur une vraie romance avec une intrigue de fond.

Traduction vraiment mauvaise....

Je trouve que les chapitres ne sont pas assez développé

Énorme déception.

Je suis aussi déçue que pour le premier tome.

Le résumé est alléchant mais l'ensemble est vraiment limite.

Les deux personnages se cherchent des embrouilles dès leur rencontre sans qu'on sache pourquoi. Et finalement, il y a un rapprochement, qui débarque dont ne sait où alors qu'il n'y avait aucun feeling entre eux avant. C'est comme un cheveu sur la soupe. On a l'impression que l'auteure était pressée de terminer son roman.

Et puis comme toute romance, il y a un retournement de situation, qui certes, est cohérent mais les retrouvailles, en revanche, sont invraisemblables et manquent cruellement de bons sentiments. On dirait qu'ils se remettent ensemble par obligation.

En plus, ces derniers n'ont aucun charisme.

Grosse déception.

Une histoire très sympa. J'ai adoré le petit monstre 😉