Jean-Paul Nishi

On en apprande des choses dans ce livre ! Il est vraiment marrant ! Il est trop cool! enfin je veux dire il est trop drôle

Très agréable à la lecture, plein d'humour, et on se rend compte que la différence Japon-France est bien plus grande que l'on ne pourrait l'imaginer dans un tas de petits détails. Une lecture rafraîchissante avec un dessin qui me plaît beaucoup ! (étrange ^^)

Je l'ai adoré, c'est très intéressant de voir comment un Japonais peut percevoir Paris. Très drôle. Je vous le recommande.

J'ai passé un super moment à le lire.

Toujours aussi drôle que "A nous deux, Paris".

Le temps d'un chapitre, l'auteur s'est penché sur la Japan Expo.

Je vous le conseille vivement

Toujours aussi drôle !!!

Cette fois-ci, l'auteur fait escale à Marseille, et nous livre ces impressions !

J'ai passé un très bon moment à le lire :D

Très amusant, en plus d'être instructif. On apprend beaucoup de choses sur la vision des Japonais de la culture française, mais aussi l'inverse, à travers plusieurs anecdotes très sympathiques. Drôle mais qui fait aussi réfléchir sur les différences culturelles. Je recommande !

Assez déçue par cet ouvrage. On apprend des choses intéressantes mais souvent redondantes, et le format du livre s'avère déroutant, sous forme de petits paragraphes, on passe ainsi d'un thème à l'autre sans transition, c'est une suite de faits. La plupart du temps j'aurais préféré qu'ils soient plus approfondis, d'autant plus que le style de l'auteur est évidemment assez universitaire, en tout cas elle est dans l'analyse, dans la recherche, avec des données, des statistiques, un point de vue, etc. Donc sur des paragraphes courts on se sent lésé et on a du mal à voir ce qu'elle veut nous dire.

Les illustrations de J.P Nishi restent drôles mais anecdotiques, je préfère ses propres travaux.

Dommage.

Un livre amusant et instructif. J'ai passé du bon temps à le lire, et les illustrations sont amusantes.

http://lessortilegesdesmots.blogspot.com/2017/05/a-nos-amours-de-jpnishi.html

J'ai découvert par pur hasard ce manga sur internet. J'avais adoré les extraits. J'ai donc craqué et acheté le manga. Effectivement, le graphisme est particulier et fait plus BD mais ce n'est pas grave. Au contraire, cela va parfaitement bien à l'esprit du manga. On y trouve beaucoup d'humour, d'autodérision et surtout de tolérance. En effet, la différence entre la France et le Japon est plus forte que l'on pourrait le croire.

On a toujours tendance à idéaliser un pays qui nous passionne mais est-il tel qu'on l'imagine? La réponse est non. C'est toute la magie de ce manga. Ne serait-ce que dans la rue, on le voit. J'ai adoré l'apprentissage des garçons et filles à l'adolescence. Il y a tellement d'humour et surtout de vérité. Au Japon, c'est beaucoup plus tranché qu'en France dans les établissements scolaires. Le rapport des parents à l'enfant, la relation amoureuse, les cafés, les transports en commun...Tant de choses qui nous différencient complètement. Pourtant, nos deux pays s'apprécient. C'est assez hallucinant...Et jouissif tant les remarques, les dessins et les impressions des deux sont comiques.

En bref, un manga bien sympa qui m'a fait rire et halluciner par moment que je vous recommande.

Mes Très Chers Vous,

Et si aujourd'hui, nous partions au Japon avec "A nos Amours" de JP Nishi ?

Les mangas ne sont pas les bandes dessinées que je préfère, j’oriente plus mes lectures de ce genre, soit vers l’érotisme, ou le roman graphique, les pères étant pour moi Hugo Pratt, Tardi et Comès, c’est pour vous si avec ce petit livre japonais je suis loin de mes amours imagées...

Alors pourquoi l’ai-je lu ? Service presse ?

Même pas… en cinq jours de Salon du livre à Paris, ils vous arrivent de visiter très souvent les toilettes, et les éditions Kana avaient fait un sacré coup publicitaire, côté homme, comme côté femme, plein affichage pour ce livre… Non, n’allez pas vous imaginer que je fréquente les toilettes pour dames, Mademoiselle C. m’a renseigné tout simplement.

Et donc la publicité fonctionne, lorsque j’ai vu que le mangaka était en dédicace, je me suis dit pourquoi pas ?

Et je ne regrette pas.

L’histoire est simpliste, basique… l’auteur est japonais, il est tombé amoureux d’une journaliste française, un véritable choc culturel. L’amour, une femme qui devient mère, la naissance d’un enfant, les différences des choses toutes bêtes, s’embrasser, la bise, le bisou, le baiser, quelle différence ? Pourquoi doit-on autant s’embrasser…

Le sens des mots, tenez, si je vous dis : Mademoiselle C. est mon amie, qu’elle est-elle pour moi ? Une copine, ma compagne, une camarade de travail ? Gros dilemme pour un japonais, un même mot ne peut pas avoir plusieurs sens…

Ce sont toutes ces petites choses de la vie quotidienne que l’auteur traite avec humour. Deux civilisations différentes. Puis aussi un homme qui décide de s’occuper de son enfant, de laisser sa femme reprendre le travail aussitôt, lui peut le faire, il dessine à la maison.

Sa rencontre avec la crèche, les autres enfants, le sien, un face à face où chacun teste l’autre…

Nishi pointe toutes ses grandes différences entre nos deux peuples, nous européens, plus exubérants, moins pudiques, eux bien plus réservés, on ne dévoile pas ses sentiments aux yeux de tous au pays du soleil levant…

La scénette du sevrage pour les bébés, la vision de la diététicienne française, et la technique de la vieille japonaise qui a élevé ses trois enfants et déjà six de ses petits-enfants est hilarante.

Ce sont ces petites tranches de vie qui font rire et sourire au fil des page.

Stanislas Petrosky.

http://cecibondelire.canalblog.com/archives/2018/06/30/36526595.html