Tom Stoppard

J'ai eu à le lire dans le cadre d'un cours à l'université. Livre très court et qui se lit très vite, même en anglais. C'est une réécriture de Hamlet du point de vue de deux soldats que l'ont a pu rencontrer dans la pièce de Shakespeare: Rosencrantz et Guildenstern. Il y a trois actes, chacuns prenant place dans un contexte différent. Les dialogues sont plutôt déroutants, il faut le dire. Tout se répète pendant plusieurs pages. Je comprends le but de cette réécriture et le lien avec Hamlet, mais cela n'a pas marché pour moi, je me suis ennuyée ferme pendant de longs passages répétitifs.

Bien que la connaissance de la pièce Hamlet (Shakespeare) ne soit pas nécessaire, c'est plus amusant de pouvoir resituer les éléments de 'Rosencrantz et Guildenstern sont morts' par rapport à l'intrigue originale. Lecture rapide et agréable qui offre un éclairage sur ce que vivent les personnages secondaires quand ils ne font pas de brèves apparition dans l'intrigue principale. La pièce soulève aussi pas mal de thèmes tels que la mort, la définition de soi, le début/la fin de l'existence d'un personnage, le théâtre lui-même, etc.

C'était assez plaisant à lire, même si j'ai beaucoup moins apprécié la première moitié que la deuxième...