Akira Yoshimura

https://mydearema.wordpress.com/2020/12/21/jai-lu-avis-de-lautomne-en-vrac/

Il s’agit d'un titre qui m'a vraiment chamboulée. Je ne m’attendais clairement pas à ce qu’il me fasse autant d’effet. En réalité, il s’agissait du tout premier que je lisais d’un auteur japonais, j’appréhendais carrément, ou je dirais même que j’y allais à reculons… Je partais avec l’idée que ‘pourquoi je m’emmerde à lire ça, je vais pas aimer, c’est pas dans mon genre de lectures, gnegnegne *insérer excuse nulle au choix*’. Puis, il s’avère que c’est littéralement ce livre, cet auteur qui m’a donné envie d’étendre un peu mes horizons, de sortir de ma zone de confort. Grâce à la personne qui m’a prêté ce livre, j’ai renoué avec des genres que je pensais détester, j’en suis hyper reconnaissante. "Naufrages" m’a fait chialer en plein milieu de la salle d’attente de mon garagiste, c’était extraordinaire.

La première nouvelle est assez poétique ; distante à la manière du fantôme de la jeune fille.

La seconde est plus anxiogène ; une tension qui s’accentue jusqu’à la fin Spoiler(cliquez pour révéler)palpitante ! J’étais bouché bée en lisant les derniers mots.

J’ai été surprise par le style de l’auteur et sa manière d’appréhender la mort, le don du corps à la science et les pulsions morbides. Je vais lire d’autres de ses œuvres !

Je pense que ce n’est pas encore le moment pour moi de lire cette œuvre, je me suis arrêté au début car le style m’a un peu bloquée…

Je vais garder le livre et tenter de le relire à un meilleur moment car la thématique m’intéresse énormément !

Je suis déçue de ne pas avoir réussi à le lire en entier…

Lu en février dernier. J'avais découvert l'auteur renommé avec cette oeuvre classique, datant de 39 ans. Une plume à la fois épurée, réaliste et poétique, empreinte d'un fort mysticisme.

.

Un roman d'apprentissage prégnant, aussi beau que cruel. Un récit aux accents de conte philosophique, qui parle de communautarisme et de rites ancestraux (funéraires), de lien filial et de maltraitance, de solidarité, de courage et de résistance.

Spoiler(cliquez pour révéler)Dans un village au bord de la mer vit une population de pêcheurs, pauvre mais solidaire. Leur quotidien est bercé par la ronde immuable des saisons, par le labeur incessant (pêche, récoltes, marché) et l'angoisse de mourir de faim. Ces âmes simples guettent leur jour de chance, le malheur des uns faisant parfois le bonheur des autres, avec dès lors qu'une seule LOI qui vaille : celle de la survie, quelques soient les risques à prendre, quelques soient les souffrances, quelque soit le prix à payer ! Le jeune Isaku, à peine 11 ans, devra vite intégrer la loi des siens, devenu en l'absence de son père l'homme de la famille..

Il va falloir que je m'intéresse un peu plus à la littérature japonaise parce qu'encore une fois la narration est d'une très grande poésie. Même si certaines virgules auraient mérité d'être décalées à des endroits plus judicieux du texte.

Dans ce Japon des années 50, l'innocence de l'enfance, la mort et la tourmente sont les points communs de ces 4 nouvelles. Pourtant, les corps décharnés et les idées morbides gardent comme une certaine dignité, une solennité.

Et tout au long de ces récits brillera l'arc-en-ciel blanc : le blanc de la neige, de la pluie, des os, des nuages, du soleil, de la lune, de la vapeur, de la fumée, du tissu, du lait... tant de nuances de blancs...

Ma seconde lecture de l'auteur classique japonais. Et à l'instar de Naufrages, j'ai été happée par ce roman à l'écriture aussi intimiste que poétique, à l'atmosphère aussi pesante qu'envoûtante.

Au sein d'une nature à la fois hostile et mouvante, deux groupes humains vont cohabiter sans l'avoir désiré. Ils se guettent et s'observent de loin, l'un subissant le joug de l'autre avec une incroyable ténacité (mentale, physique, spirituelle). Entre brume et brouillard, averses et éclaircies, l'on vit avec eux au fond de cette vallée, au fil du changement de saisons et au rythme d'un chantier titanesque en haute montagne...

C'est brutal, mystérieux, violent, triste, cruel, puissant !

Je ne m’attendais pas à un récit plus proche d’un livre d’Histoire que d’un roman.

Il vous plaira si vous voulez lire une analyse sur cet épisode tragique du Japon.

Une lecture assez particulière... Je ne sais pas si j'ai aimé. En tout cas, elle ne restera pas dans ma mémoire longtemps.

Une lecture très intéressante pour capter la mentalité d'une population japonaise endoctrinée et dont la culture du sacrifice concerne même les adolescents. Certains passages sont très durs, le genre de dureté qu'on trouve dans tant de romans sur la guerre, décuplés par le fait qu'on vit le tout à travers d'un garçon de 14 ans qui ne rêve que de mourir pour la gloire. Une lecture qui propose un contrepoint intéressant aux récits américains.

Ce n'est pas un genre de lecture auquel je suis habituée ce qui explique peut-être le sentiment d'étrangeté que j'ai ressenti pendant un moment.

C'est bien écrit, intéressant, mais beaucoup trop morbide à mon goût.

Je ne regrette cependant absolument pas cette lecture qui m'a plongée dans une style d'écriture et un monde différents.