Debbie Flint
Auteur
Activité et points forts
Classement dans les bibliothèques
Quelques chiffres
Note moyenne : 6.43/10Nombre d'évaluations : 7
0 Citations 4 Commentaires sur ses livres
Dernier livre
de Debbie Flint
Sortie France/Français : 2017-04-05
Les derniers commentaires sur ses livres
Je commence le roman et ... je reste perplexe devant le mauvais niveau de Français... La traduction est une catastrophe. Les tournures de phrases sont à peu près correctes mais les manières d'amener une idée ou une situation sont délirantes. Certains mots ne sont pas correctement traduits comme "l’argent pour la surveillance de ses filles"=> le prix des gardes d'enfants ou le prix des nounous => CF extraits.
Afficher en entier
J'ai eu un peu de mal à entrer dans l'histoire, certainement dû au fait que je n'ai pas lu le tome 1 qui n'a pas été traduit en français.
J'ai apprécié ce roman, par contre j'ai trouvé que le dénouement concernant les fonds de financement a été survolé ainsi que le changement de position concernant les relations de couples de Mac (développé seulement sur quelques lignes alors qu'il campe fermement sur ses positions un chapitre plus tôt…) on ne sait pas également comment la nouvelle famille va s’organiser pour vivre ensemble…
Afficher en entier
Ouf que j'ai eu de la difficulté à embarquer. J'ai mis 2 semaines à me rendre à la page 80. J'ai failli 100 fois abandonner. Mais bon un coup que l'action commence ça s'améliore. Disons que ce n'est pas un roman qui passera à l'histoire.
Afficher en entierDernier livre
de Debbie Flint
Sortie France/Français : 2017-04-05
Les gens aiment aussi
Katja Lasan
12
livres
Aventure
- Guerre
- Amitié
Sophie Santoromito Pierucci
9
livres
Romance
- Érotisme
- Romance contemporaine
Céline Mancellon
61
livres
Romance
- Loup-garou
- Sarcasme
Callie J. Deroy
20
livres
Romance contemporaine
- Romance
- Amour
Sylvie G.
31
livres
Chick lit
- Romance
- Littérature québécoise
Dédicaces de Debbie Flint
et autres évènements
Aucun évènement prévu
Editeurs
