Philippa L. Andersson
Auteur
Activité et points forts
Thèmes principaux
Classement dans les bibliothèques
Quelques chiffres
Note moyenne : 6/10Nombre d'évaluations : 5
0 Citations 2 Commentaires sur ses livres
Les derniers commentaires sur ses livres
Style : la traduction n'est pas bonne, les expressions ne sont pas traduit correctement. Il y a des confusions de vocabulaire. Cela manque de fluidité, on doit relire certaines parties pour comprendre.
Histoire : Les incohérences sont légions. Une Ferrari qui se transforme en Porche puis redevient Ferrari. Une robe de demoiselle d'honneur à toutes épreuves : seating sur le trottoir, enfant mouillée sortant de la piscine sans drap de bain. Nombre d'heures de vol entre San Francisco et l'Italie (au minimum 15 h) et le temps que met John pour arriver, et ce dernier passe la sécurité sans invitation... etc...
Les personnages : Là encore je cherche le caractère de Emma et je n'arrive pas à le qualifier... J'ai le même souci avec Mario.
C'est une auto-édition de mauvaise qualité. La romance n'est pas égale suivant les parties... Très décevant et je ne suis pas sûre qu'une bonne correction de la traduction et un remaniement du style n'améliorent le récit.
Afficher en entierLes gens aiment aussi
Dédicaces de Philippa L. Andersson
et autres évènements
Aucun évènement prévu
Biographie