Olin Torvingen

C'est un des premiers contes traditionnels revisité façon lesbienne que je lis et je n'ai vraiment pas été déçue ! ! L'histoire nous porte, pleine de rebondissements et d'humour, riche en émotion ! Je n'ai pas vu le temps passer ! Il y a de superbes personnages et une grande poésie dans la façon de présenter les choses et surtout un grand suspens ! Qui va séduire Erica ? La princesse ? La sorcière, la magicienne ? Ou bien est-ce le chat qui serait une créature enchantée ? Je ne vais pas spoiler !

On respecte bien les normes du conte : actions expéditives et manque de contextualisation. Dommage pour un roman (car même une réécriture de conte doit respecter les codes du roman et non ceux du conte).

Pour autant, en plus de suivre fidèlement le scénario originel, l'auteure arrive à l'enrichir de rebondissements tout à fait bienvenus. Big up pour le rapport à la nature que se découvre l'héroïne et à la moralité écologiste derrière l'histoire.

Développer le personnage du Chat était aussi une bonne idée, mais il a gagné en psychologie sans avoir de passé pour autant (cela aurait été souhaitable).

Côte romance, elle arrive de manière très confuse (hélas !) en milieu d'histoire mais finit par se clarifier et, alors, devient plutôt agréable.

Bilan en demi-teinte donc pour cette réécriture, néanmoins l'auteure semble promise à un bel avenir, après maturation de son style et un travail approfondi.