Riley Flowers

L histoire serait mieux si la traduction n était pas une véritable galère.

L idée de l histoire était bonne.

Mais un gros gâchis du coup la traduction en français est plus que mauvaise dommage pour l auteure car je suis sur que l histoire dans sa langue natale est meilleure.

Domage.

Impossible de crochet j'ai assez vite arrêter ma lecture

L'idée de départ était bonne mais... Il y a à mon sens beaucoup de longueurs et les explications des guerres entrés familles pas toujours claires. J'ai lu la fin du livre en diagonale.

Très belle romance, j'ai hâte de découvrir les tomes suivants ! Je recommande

L'idée principale est sympa. je ne sais pas identifier si c'est mal écrit ou mal traduit, mais c'est ce qui dessert grandement ce roman. Du coup je suis déçue, dommage.

Une romance sans grand suspens mais qui se laisse lire

Rencontre entre

Abigail, secrétaire dans un bureau d avocats, qui a arrêté ses études d'infirmière pour s'occuper de sa maman

Et

Nicholas chirurgien qui part plusieurs mois après leur rencontre en Syrie

Reste pour l'aider

Sa copine qui au départ ne l aide pas dans le bon sens

Le copain Ben j en parle pas

Et le frère de Nicholas odieux

Il y a un beau Happy End

Deuxième tome lu

C est une romance simpliste à lire sans prise de tête

La trame est un peu identique au premier

On rencontre

Emily qui a arrêté ses études d avocate après le suicide de son père elle postule chez Frontline le PDG c est

Aaron son amour à l'université

Il y a Robert qui nous laisse dans un suspens au fil du livre ......

Il y a moins d'erreur de traduction juste le bébé de Nick et Abi du tome 1 s'appelle maintenant Phoenix...

Je vais aller lire le tome 3

Une lecture sans prise tête

J'attaque ce tome 3 et je trouve qu il est sur la même trame que le 1 et le 2

Rencontre de

Ben milliardaire et garde du corps qui va sa vie comme il l entend

Et de

Kim écrivaine qui a un apprioiri car c est l ami de son frère qu'elle a rencontré une fois il y a longtemps

Il y a l'intrigue avec le harceleur et le frère de Kim va embauché Ben

Il y a aussi son éditrice pas piquée des hannetons.....

Toujours des soucis de traductions mais je dois m habituer car cela me gène moins

J attaque le dernier

Et voilà saga terminée

Alors j attendais avec impatience cette lecture , Weston était tellement odieux dans le tome 1 avec son frère mais j'avoue il reste mon préféré 🥰

Zoé, gagné sa vie tant bien que mal dans un restaurant afin d'enlever son neveu de 11 ans elle va postuler pour

Weston patron irrascible mais au final il y a étincelle ✨

Le tout sur une intrigue qui mène la trame du roman

Lecture fluide jusqu'à la moitié du livre mais beaucoup trop de longueurs j'ai donc survolé la fin de ce premier tome.

Je vais quand même essayer de lire le tome 2.