Piper C. J.

Je me suis plongée dans ce livre sans trop en attendre. J'avais vaguement entendu dire qu'il s'agissait d'une romance saphique mais c'était à peu près tout ce que je savais à son propos. Et bien c'était plutôt pas mal du tout ! Il y a, certes, quelques petits soucis éditoriaux (traduction un peu bancale, coquille et incohérence) mais ça ne m'a pas du tout gâché ma lecture et je les ai remarqués uniquement puisque je switchais régulièrement avec le texte en VO. L'univers fantasy est très intéressant et les personnages bien développés. J'ai hâte de lire la suite et de voir l'évolution de la situation entre Nox et Amaris.

J'avoue avoir été un peu déçue par le livre. Le résumé promettait un univers fantasy riche et des quêtes, je pensais que le style se rapprocherait plus de l'héroïque fantasy... A la fin je trouve qu'on a une romance un peu sortie du chapeau dans un univers qui a mon sens aurait mérité plus d'approfondissement, où alors une meilleure présentation.

Une chose qui m'a étonnée, c'est qu'au départ que ne pouvait pas supporter Amaris mais que j'appréciais Nox alors qu'à la fin c'était complètement l'inverse.

Moi qui pensait être transportée par une histoire d'amour, je me suis retrouvée détester les moments où les deux héroïnes sont ensemble.

A mon sens ce qui sauve le livre, c'est la forteresse, tout le passage où Amaris s'entraine et ses compagnons d'armes. Ce passage m'a beaucoup plus !

PAR CONTRE l'écriture/traduction (je pense que c'est vraiment à la traduction que ça a péché...). Quelques fautes de grammaires dans un livre ça peut se comprendre, mais alors des fautes de syntaxes qui gêne la lecture, là ce me dérange vraiment (et bon il y avait plus que quelques fautes de grammaires).

Après globalement le livre se lit correctement, rien n'est catastrophique (sauf ces fautes de syntaxes là...) et l'histoire est plutôt correctement menée. La déception vient surtout du fait que le résumé m'avait vraiment hype alors que le livre n'avait rien d'extraordinaire...

The night and its moon est un premier tome de fantasy. J’avais particulièrement hâte de le lire, surtout en sachant qu’il y avait une romance FF.

J’ai apprécié ma lecture malgré quelques petits défauts.

Tout d’abord, il faut savoir que le rythme est tout de même assez lent. Cependant, ça ne m’a pas gênée plus que ça, mais il faut s’y attendre.

On suit Amaris et Nox, deux orphelines qui vont être séparées mais vont pourtant tout faire pour se retrouver.

J’ai bien aimé nos deux héroïnes, elles ont leur caractère et leur personnalité, mais avec une préférence pour Nox. Il est dommage de ne pas la suivre davantage. Amaris est très présente, et les passages de Nox sont plus rares.

Il y a une sorte de déséquilibre entre les deux à ce propos. Amaris évolue lentement, et surtout son évolution est beaucoup décrite, cependant celle de Nox est bien moins présente et trop rapide.

Le world building est intéressant et j’ai surtout hâte d’en voir plus. J’ai bien aimé découvrir le monde, les croyances etc. Une carte aurait sûrement rajouté un gros plus aussi.

Il y a un point que j’ai en revanche bien apprécié : les nuances de ce livre. Il y a bien souvent du gris et non pas juste du noir ou du blanc.

Et avec cela, une multitude de thèmes sont abordés à travers ce roman.

Je trouve que ce roman a un gros potentiel mais manque peut être d’approfondissement et de retravail dessus. Notamment au niveau de l’équilibre entre les point de vue des personnages, certaines descriptions longues qui ralentisse le récit et casse un peu le rythme. Néanmoins, j’ai passé un très bon moment et reste curieuse de lire la suite !

Je l’ai déjà reçu et lu, et la chronique du tome 2 arrive bientôt ! Je peux déjà te dire que j’ai préféré le tome 2 au premier.

Pour petit rappel, il s’agit d’une fantasy adulte, la romance est assez secondaire.

Je crois avoir préféré ce tome ci au précédent. On apprend à mieux connaitre les personnages secondaires, ils sont plus travaillés et développés.

Aussi, leurs voyages se poursuit. Nous découvrons de nouveaux endroits avec nos protagonistes, et en retrouvons d’autres. Je dois bien avouer que parfois une carte m’aurait été bien utile pour mieux me repérer et suivre leurs déplacements, mais ça a été malgré tout.

Certaines questions laissées en suspens dans le tome 1 trouvent une réponse ici mais à mesure que l’intrigue avance, de nouvelles se forment. J’ai bien aimé l’avancé du fil rouge et aimerais bien lire la suite.

Le déséquilibre entre les points de vue d’Amaris et de Nox sont toujours présents, c’est dommage. On suit encore davantage Amaris que Nox.

Pour ce qui est du rythme, il n’est pas beaucoup plus rapide mais il se passe plus de chose. Comme dans le tome 1, une partie du récit était aussi durant leur enfance, à l’orphelinat, ou il n’y avait pas beaucoup d’action, ici, l’aventure et l’action sont plus présentes ainsi on ressent moins le rythme lent.

Pour ce qui est de la romance, c’est toujours secondaire mais prends plus de place que dans le premier tome.

Certains passages sont un peu étranges avec des tournures étranges par exemple, mais je ne sais pas si c'est la traduction ou le fait que ce livre a été écrit en très peu de temps.

En bref, j’ai préféré celui ci et j’ai hâte de voir comment va se dérouler la suite. Si tu aimes la fantasy adulte, fonce !

Jade

Je suis dépitée… Franchement, je ne sais pas quoi vous dire d’autre que ça. Quand j’ai vu que sortait enfin une romantasy avec un couple F/F, avec en plus une superbe édition collector et un résumé alléchant, forcément je me suis jeté dessus. Et même si je savais que je pouvais être déçue, je ne m’attendais pas à une telle catastrophe. Ça a été une très mauvaise expérience de lecture. Et j’insiste sur le côté « expérience de lecture » parce que je ne pense pas que le livre soit mauvais en soit. Juste, je l’ai trouvé terriblement fade. Déjà, je ne suis pas parvenue à m’attacher aux personnages. Amaris est insupportable et tout ce qui lui arrive est prévisible au possible, quant à Nox, c’est un cliché ambulant, et même si elle est un tout petit peu plus intéressante, il n’y a pas suffisamment de chapitres de son point de vue pour que l’autrice ait le temps de développer son histoire. Le lien et la relation entre les deux sont extrêmement mal fait, je n’avais pas l’impression qu’elles comptaient l’une pour l’autre (en même temps, Amaris se barre en abandonnant Nox à la première difficulté, ça n’aide pas) et il n’y a aucune émotion qui se dégage du récit.

L’intrigue est ennuyeuse à mourir, la moitié du temps je ne me souvenais pas de qui était qui et d'où on était, pas parce que c’était mal écrit (même si ce n’est pas fou de ce côté-là non plus, soyons honnête) mais tout simplement parce que je m’en foutais complètement. En fait, je n’ai pas réussi à trouver l’intérêt de ce livre. On m’a raconté une histoire médiocre dans un univers semblable à dix autres déjà vu, avec des personnages inintéressants, pas la moindre émotion et une intrigue prévisible et bâclée. Résultat je ne suis jamais rentré dans l’histoire, j’ai mis un temps fou à le finir et j’ai même souffert sur la fin tant je peinais dans ma lecture.

Bref, il n’y a rien de plus à dire, que ça soit moi qui n’ai pas adhéré à l’histoire ou le livre qui soit réellement nul, mon expérience de lecture était fade et sans intérêt. Bien entendu je ne vous le conseille pas et pour ma part je ne lirais pas la suite, franchement, vous pouvez trouver mieux en romantasy, beaucoup mieux.

Une lecture mitigée. J'ai apprécié les 100 dernières pages mais j'ai trouvé une bonne partie du livre assez longue... les personnages passent beaucoup de temps à voyager, les descriptions sont nombreuses mais le récit n'avance pas... Heureusement, certaines réponses sont apportées dans ce tome et de nouvelles questions apparaissent donnant envie de découvrir le tome 3 malgré tout. La romance évolue également même si là aussi le début est très plat.

J'avais la version française en relié. Alors concernant l'objet livre, il est magnifique en particulier le jaspage. J'adore ! Mais par contre, grosse déception concernant la qualité de la traduction. Je n'ai pas lu la VO donc je ne connais pas la qualité d'écriture de l'autrice mais là beaucoup de tournures étaient maladroites m'obligeant à relire certains passages pour bien comprendre. De même, et là il s'agit d'un problème de correction, le nombre de coquilles est astronomique ! Sans les chercher et chipoter, on tombe régulièrement sur des fautes de frappe / relecture. Il est même arrivé que le nom d'un personnage change en l'espace de deux lignes (là encore, erreur à la traduction ou initiale ?) m'obligeant à relire le passage parce que je ne comprenais pas pourquoi on parlait de ce personnage d'un coup alors qu'il n'était pas présent dans ce chapitre. Toutes ces fautes m'ont vraiment gâché une partie de la lecture en particulier lorsqu'il ne se passait pas grand chose... J'aimerai vraiment que les éditions Korrigan prennent le temps de soigner la traduction comme ils soignent le design du livre.

Je me tâte à continuer la série vu le prix des livres et le manque de qualité de l'écriture.

Bon, d'accord, je l'avoue... Je ne pouvais pas passer à côté d'un roman de fantasy avec des lesbiennes pour protagonistes (un peu de représentation, ça fait du bien)! Et comment dire? Je suis mitigée.

Si comme moi, vous vous apprêtez à craquer en raison de cette belle romance, lisez d'abord mon commentaire.

On nous présente les deux orphelines comme étant de sublimes jeunes femmes vouées à un amour passionné. J'ai bien conscience que c'est tout le but de ce premier tome mais: ELLES PASSENT PLUS DE 3/4 DU LIVRE SANS AVOIR LA MOINDRE INTERACTION. Allez, passons ce détail car, après tout, pour avoir des retrouvailles émouvantes, il faut bien que nos héroïnes soient d'abord séparées.

Seulement, ce n'est pas le seul petit point négatif de ce livre. Outre les coquilles (oubli de mots, fautes, paragraphes peu aérés, descriptions répétitives) qui prouvent que le roman aurait mérité une relecture, je trouve que l'intrigue est beaucoup trop centrée sur Amaris et que Nox passe à la trappe. Oui, Amaris est bien plus intéressante que Nox au niveau du caractère et de sa vie de bretteuse, mais Nox aurait tout de même mérité plus d'attention. C'est comme si elle était cantonnée au rôle d'amoureuse, bloquée dans le passé, dévouée à son amie, prête à tout pour un amour qu'elle ne sait même pas être réciproque.

Si certains passages trainent en longueur, l'histoire n'en est pas moins captivante (et je ne dis pas ça pour me justifier d'avoir déjà acheté le deuxième tome!).

Mais bon, encore une fois, de là à parler de romance lesbienne... (Oui, je rabâche, je sais!) Ah, ne jamais se fier aux réseaux sociaux!

Et puis, un beau fae ténébreux qui débarque, une relation un peu chien et chat entre Gadriel et Amaris... J'ai du mal à garder espoir pour notre duo Nox-Amaris, d'autant plus que les scènes plus osées sont majoritairement hétéro pour ce premier volume...

Pour résumer, c'est un livre de fantasy assez léger (pour les novices en fantasy comme moi), plutôt adapté à un public adulte et averti, avec son lot de mystères et de personnages attachants (coucou Malik, Odrin, Gadriel, Amaris). Il faut seulement persévérer quand on nous répète pour la trente-six millième fois à quel point l'une est blanche et ô combien l'autre a la peau brune, et ne pas attendre de véritable romance de la part de ce premier tome. Il y a du potentiel, en espérant que "The Sun and Its shade" ne me déçoive pas.

Une très bonne lecture, j'ai aimé les deux personnages principales, leurs histoires, leurs personnalités. J'ai hâte de lire la suite !

J'ai eu peur de le commencer avec les commentaires négatifs. Mais j'ai trouvé le livre très intéressant à lire.

Alors oui ce n'est pas le livre de l'année et il y a des longueurs ( le livre fait à peu près 585 pages) mais j'ai trouvé l'histoire très intéressante. On a deux points de vues complètement différent : une qui est au nord en apprenant à se battre et l'autre plus au sud devant une esclave sexuelle. Même après de nombreuses années, elles ne s'oublient pas. Le seul bémol a mes yeux est qu'une carte aurait été intéressante pour bien se situer dans les lieux donnés.

Spoiler(cliquez pour révéler)je pense qu'on verra plus leur retrouvaille dans le tome 2

Une histoire qui m'a tenue en haleine jusqu'à la fin avec des personnages (principaux et secondaires) attachants qui mériteraient d'être plus approfondis (on croise les doigts pour que ce soit le cas dans le tome suivant). J'ai bien aimé l'alternance entre les deux points de vue et les thèmes importants que l'histoire aborde. Contrairement à d'autres lecteurs, le fait que les deux héroïnes ne se croisent pas plus que ça, ne m'a pas dérangée.

Habituée des longs livres, les presque 600 pages ne m'ont pas dérangée non plus et je trouve cette longueur juste par rapport à l'histoire racontée.

Un des seuls points de l'histoire qui m'a rebutée est la part de l'intrigue concentrée sur leur Déesse que je ne trouve pas originale et pas franchement utile...

Dans tous les cas, hâte de découvrir la suite pour suivre les aventures de Nox, Amaris et leurs amis.